COVID-19 est une situation à laquelle nous allons devoir faire face tous ensemble. Notre principale préoccupation est la santé et la sécurité des Ontariens.
Nous espérons que vous restez en sécurité et en bonne santé.
Merci à tous les travailleurs des services essentiels de la province et à ceux qui sont en première ligne. Chaque jour, vous vous efforcez de faire en sorte que les personnes, les familles et les personnes âgées aient ce dont elles ont besoin pour rester en sécurité et en bonne santé.
Merci à tous ceux qui restent à la maison et qui pratiquent la distanciation physique.
Il est important d’écouter les conseils des experts de la santé publique:
- Se laver les mains fréquemment
- Éviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche
- Évitez tout contact avec des personnes malades
- Pratiquer la distanciation sociale
- Restez chez vous si vous ne vous sentez pas bien
- Si vous êtes inquiet ou si vous pensez être porteur du virus, appelez
Télésanté Ontario: 1-866-797-0000 ou
Santé publique d’Ottawa: 613-580-6744
N’oubliez pas que tous les magasins sont fermés en Ontario le vendredi 10 avril et le dimanche 12 avril pour donner aux travailleurs une pause bien méritée.
Nouvelles à partir du 9 avril
L’Ontario commence à planifier la reprise économique
Le premier ministre Ford forme une équipe chargée d’élaborer un plan de croissance pour la prospérité de l’Ontario après la pandémie
Le gouvernement de l’Ontario a établi le nouveau Comité ontarien de l’emploi et de la relance qui s’attachera à remettre les entreprises sur pied et les gens au travail une fois la pandémie de COVID-19 enrayée. Parallèlement aux efforts de la province pour lutter contre le nouveau coronavirus, soutenir le personnel de la santé de première ligne et fournir une aide immédiate aux particuliers et aux entreprises, le nouveau comité élaborera un plan visant à stimuler la croissance économique et la création d’emplois dans les semaines et les mois à venir.
La composition du Comité ontarien de l’emploi et de la relance est la suivante:
- Rod Phillips, président, ministre des Finances
- Vic Fedeli, ministre du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce
- Peter Bethlenfalvy, Président du Conseil du Trésor
- Caroline Mulroney, ministre des Transports
- Christine Elliott, vice-première ministre et ministre de la Santé
- Ernie Hardeman, ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales
- Greg Rickford, ministre de l’Énergie, du Développement du Nord et des Mines et ministre des Affaires autochtones
- John Yakabuski, ministre des Richesses naturelles et des Forêts
- Laurie Scott, ministre de l’Infrastructure
- Lisa MacLeod, ministre des Industries du patrimoine, du sport, du tourisme et de la culture
- Lisa Thompson, ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs
- Monte McNaughton, ministre du Travail, de la Formation et du Développement des compétences
- Prabmeet Sarkaria, ministre associé délégué aux Petites Entreprises et à la Réduction des formalités administratives
Le comité consultera un large éventail d’intervenants, notamment des associations professionnelles, des chambres de commerce, des dirigeants municipaux, des chefs d’entreprise, des propriétaires de petites entreprises et des entrepreneurs, afin d’évaluer l’impact de la COVID-19 sur l’économie provinciale et d’élaborer un plan d’action pour l’avenir.
Statistique Canada a annoncé ce matin les données sur l’emploi en mars, qui indiquent la perte de 402 800 emplois en Ontario. Pour appuyer les efforts de toute la province face à la crise, le gouvernement a mis en œuvre le Plan d’action de l’Ontario contre la COVID-19, doté d’un financement de 17 milliards de dollars visant à aider les familles et divers secteurs provinciaux.
Le plan comprend 3,3 milliards de dollars pour des ressources supplémentaires destinées aux soins de santé, 3,7 milliards de dollars pour soutenir les gens et les emplois, un allégement de 6 milliards de dollars en reports d’impôt temporaires pour quelque 100 000 entreprises ontariennes, 1,9 milliard de dollars pour permettre aux employeurs de reporter leurs versements à la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail, et 1,8 milliard de dollars en reports de l’impôt foncier que les municipalités versent aux conseils scolaires.
En vertu de son Plan d’action, le gouvernement investit également 52 millions de dollars pour mieux soutenir, par l’entremise de l’aide sociale, les gens et les familles en situation de crise financière. Ce financement aidera celles et ceux qui n’ont pas accès à l’aide fédérale pour couvrir des coûts essentiels comme la nourriture, le loyer, les médicaments et d’autres services de première nécessité pendant cette période de crise. Les Ontariens et Ontariennes admissibles peuvent facilement présenter une demande en ligne.
Pour soutenir les petites entreprises, le gouvernement de l’Ontario a également collaboré avec Ottawa afin de mettre en place le nouveau Programme de garantie et de prêts pour les petites et moyennes entreprises qui permettra de leur accorder jusqu’à 40 milliards de dollars, financés par Exportation et développement Canada et la Banque de développement du Canada. Ce programme de prêts garantis vise les entreprises qui ont besoin d’une aide supplémentaire pour maintenir leur flux de trésorerie d’exploitation.
L’Ontario établit un partenariat avec un carrefour de bénévolat pour aider les aînés
La province fait le pont entre les bénévoles et les organismes communautaires afin de soutenir les aînés et les personnes handicapées durant la COVID-19
Le gouvernement de l’Ontario collabore avec ÉLAN Ontario pour aider les aînés et les personnes les plus vulnérables à demeurer en contact avec la communauté et à rester en santé pendant leur isolement à domicile durant l’éclosion de la COVID-19.
ÉLAN Ontario est le premier carrefour de bénévolat bilingue de la province conçu pour aiguiller les bénévoles là où ils sont les plus utiles. Les besoins de chaque collectivité varient, mais il y a des groupes de partout dans la province qui recherchent des bénévoles afin d’aider à la livraison de nourriture et de médicaments, de faire des courses ou de vérifier auprès des aînés et des personnes les plus vulnérables qui sont en isolement à domicile si tout va bien par téléphone ou par courriel.
Les organismes bénévoles peuvent consulter www.sparkontario.ca/fr pour y afficher des occasions de bénévolat offertes dans leur collectivité. On encourage les Ontariennes et Ontariens qui veulent faire du bénévolat à consulter le site Web afin de changer les choses dans leur propre région.
Les aînés, les personnes handicapées et les autres personnes qui ont besoin d’aide peuvent également s’adresser aux services essentiels de leur collectivité à tout moment en consultant www.211ontario.ca/fr/ ou en composant le 2-1-1 ou 1 877 330-3212 (sans frais). Les services ATS sont également offerts au 1 888 340-1001.
L’Ontario prend des mesures pour protéger la santé et la sécurité des aînés et des personnes handicapées pendant cette pandémie, ce qui comprend un investissement supplémentaire de 20 millions de dollars sur deux ans afin d’améliorer la protection des aînés et du personnel dans les maisons de retraite, et un investissement qui appuiera la livraison de nourriture et de médicaments aux aînés et aux personnes handicapées afin de s’assurer qu’ils demeurent à la maison et en santé.
Déclaration spéciale de la Dre Vera Etches, médecin chef en santé publique
Avec les nombreuses fêtes religieuses qui ont lieu en fin de semaine et au cours des prochaines semaines, la période actuelle peut sembler plus difficile pour de nombreuses personnes. Ces fêtes sont souvent célébrées au moyen de rassemblements d’amis et de famille.
Je vous demande à tous de ne pas vous rassembler en personne, même avec des membres de la famille élargie à l’extérieur de votre foyer, puisque nous avons encore besoin des efforts de tout le monde pour aplatir la courbe. Je vous encourage plutôt à trouver des façons de communiquer grâce à la technologie pour ces célébrations.
Nous savons qu’il a été difficile de suivre ces mesures et il est normal que vous vous sentiez stressé ou dépassé. Les liens personnels sont la façon dont nous nous soutenons souvent les uns les autres dans des temps difficiles et ce manque de connexion en personne est l’une des facettes qui rendent cette urgence unique et plus difficile.
J’encourage tout le monde à trouver des moyens de soutenir leur santé mentale en ce moment. Prenez le temps de faire ce qui est le mieux pour vous – que ce soit de vous promener seul, de faire une pause des actualités ou de cuisiner un repas des fêtes avec les membres de votre famille.
Certaines personnes peuvent envisager de consommer de l’alcool en période de stress. Nous savons aussi que l’alcool est la substance la plus couramment utilisée à Ottawa. C’était le cas avant cette pandémie, et de récentes informations de presse pendant la COVID-19 ont indiqué une augmentation des ventes d’alcool dans l’ensemble du pays. La consommation d’alcool est associée à des résultats plus négatifs pour les personnes et les familles. Il y a des choses importantes que nous pouvons faire pour nous assurer d’équilibrer notre consommation d’alcool en ces temps difficiles:
- fixez des limites pour vous-même et respectez-les;
- buvez lentement et ne consommez pas plus de 2 verres standard en 3 heures;
- évitez de faire des réserves d’alcool;
- gardez une routine quotidienne, soyez actif physiquement et communiquez virtuellement avec votre famille et vos amis en tant que moyens sains de gérer le stress.
Pour tous les résidents, il y a des ressources et des soutiens disponibles pour l’alcool, la consommation de substances et la santé mentale, ainsi que pour les femmes et les enfants en particulier. Veuillez visiter notre page Web de SPO : Santé mentale et la COVID-19 pour en savoir plus et voir ce qui est disponible pour vous et votre famille.
Nombre de cas
Depuis 16 h hier, SPO enquête sur 458 cas confirmés en laboratoire dans la communauté et sur 13 éclosions institutionnelles .Il s’agit d’une augmentation de 29 cas depuis hier. Nous avons également 143 cas résolus.
Le nombre de personnes hospitalisées et en soins intensifs change également chaque jour. On compte actuellement 30 personnes hospitalisées (cinq de moins qu’hier) et 12 d’entre elles sont aux soins intensifs (une de moins qu’hier).
Malheureusement, neuf personnes sont décédées au total. Parmi elles, 8 avaient plus de 65 ans et une avait entre 45 et 64 ans. Six hommes et trois femmes.
Augmentation du nombre de tests de dépistage
Il y a maintenant une plus grande capacité de tester des personnes au Centre d’évaluation communautaire de la COVID-19 à l’Aréna Brewer.
La priorité du système de santé est de pouvoir tester les personnes qui en ont le plus besoin. Les personnes hautement prioritaires sont les suivantes:
- les professionnels de la santé et le personnel qui travaillent dans les établissements de soins de santé;
- les résidents et le personnel dans les foyers de soins de longue durée, maisons de retraite et autres milieux institutionnels (p. ex., établissements correctionnels, refuges pour sans-abri);
- les patients hospitalisés admis avec des symptômes respiratoires;
- les membres de communautés éloignées, isolées, rurales et/ou autochtones;
des tests de dépistage sont également disponibles pour que les personnes suivantes soient testées pour la COVID-19 si elles présentent des symptômes tels que de la fièvre, de la toux ou de l’essoufflement:
- les travailleurs essentiels (les personnes travaillant directement avec le public);
- les membres du ménage d’un professionnel de la santé et de personnel qui travaille dans les établissements de soins de santé;
- les personnes enceintes dans le dernier trimestre de leur grossesse;
- les voyageurs internationaux qui sont de retour au pays;
- les personnes ayant eu un contact étroit avec des cas confirmés ou probables.
Il est également important de rappeler à tout le monde qu’il n’est toujours pas recommandé de tester des personnes asymptomatiques du grand public.
Nouvelle Clinique de soins
Pour améliorer l’accès aux services de santé, une deuxième clinique de soins a ouvert ce matin dans l’Est d’Ottawa. Elle est gérée par l’Hôpital Montfort, en partenariat avec Santé publique Ottawa et le Centre de coordination des soins cliniques de la région (C4). La principale fonction de la clinique est de traiter les personnes présentant des symptômes de maladies respiratoires – toux, fièvre et symptômes ressemblant au rhume – qui ne peuvent être pris en charge à domicile.
Si vous avez besoin d’accéder au Centre d’évaluation pour les tests ou à l’une ou l’autre des cliniques pendant la longue fin de semaine, consultez notre page Web pour connaître les heures mises à jour pour la fin de semaine de Pâques.
Merci encore pour toutes les actions que vous prenez en tant que communauté – elles comptent. Il y aurait plus de cas d’infections à la COVID-19 dans notre communauté si nous n’avions pas tous fait notre part au cours du dernier mois.
Visitez www.SantePubliqueOttawa.ca/CoronavirusFR pour connaître les dernières nouvelles et mises à jour.
La maladie à coronavirus (COVID-19)
Le présent rapport quotidien fournit un sommaire épidémiologique sur l’activité de la maladie à coronavirus (COVID-19) à Ottawa. Le rapport comprend les renseignements les plus récents disponible dans le Système intégré d’information sur la santé publique (iPHIS) et de l’examen des dossiers de cas de COVID-19 en date du 8 avril 2020, à 16h00.
Ces chiffres pourraient différer selon les sources, puisque les données sont recueillies à différentes heures.
Sommaire
- 458 cas confirmés en laboratoire, dont 9 décès, ont été signalés à Ottawa.
- Ces chiffres comprennent 29 nouveaux cas et 2 nouveau décès depuis le rapport précédent.
- 14 % des cas ont été hospitalisés (total cumulatif) et 5 % sont allés aux soins intensifs (total cumulatif).
- L’âge médian des cas est de 47 ans et la tranche d’âge est de 1 à 102 ans.
- Il y a des cas auprès des résidents de 13 institutions.
- Les conditions d’exposition les plus courantes pour les cas sont les suivantes : 20 % ont uniquement eu un contact étroit avec un cas; 17 % n’ont pas fait de voyage et n’ont eu aucun contact connu avec un cas; 14 % ont fait des voyages seulement; pour 43 %, les renseignements sont en attente.
Projection des infections et hospitalisations pour la COVID-19
De nombreuses infections à coronavirus sont bénignes ou ne provoquent aucun symptôme. C’est pourquoi le nombre de cas diagnostiqués de la COVID-19 à Ottawa ne représente qu’une petite fraction de l’ensemble des personnes infectées (figure 1). Les cas diagnostiqués sont souvent considérés comme la « partie émergée de l’iceberg », ce qui signifie que pour chaque cas diagnostiqué, il y a probablement de nombreuses personnes qui sont infectées et qui transmettent l’infection à d’autres sans le savoir.
Les interventions de santé publique visent à réduire la transmission à d’autres personnes d’une infection connue et inconnue.
Figure 1. Cas confirmés de COVID-19 comme sous-ensemble de toutes les infections de la COVID-19.
Notes pour la figure 1: Dans l’ensemble de la population d’Ottawa, une grande partie des personnes sont infectées par le virus COVID-19. La plupart de ces personnes ne savent pas qu’elles sont infectées, car seule une fraction des personnes infectées présentent des symptômes (c’est-à-dire sont symptomatiques). Parmi les personnes symptomatiques, seule une fraction d’entre elles voient leurs symptômes reconnus et confirmés par des tests de laboratoire.
Pour prédire l’effet des différentes interventions de santé publique et pour prévoir le nombre de personnes atteintes de la COVID-19 qui auront besoin de soins, nous utilisons des modèles pour comprendre comment COVID-19 pourrait se propager dans une population. Les modèles tiennent compte de ce que nous constatons, en termes de nombre de cas confirmés, et de ce que nous avons appris d’autres pays sur la transmission du virus qui provoque la COVID-19.
Ces modèles produisent des «courbes» épidémiologiques, qui montrent le nombre de personnes infectées au fil du temps par différentes interventions, telles que l’éloignement physique. Nous évaluons quelles sont les interventions qui permettent le mieux d’«aplanir la courbe» et de réduire le nombre d’infections survenant au cours d’une période donnée. Cela peut aider le système de soins de santé au sens large dans la planification générale dans des domaines tels que les admissions à l’hôpital et les lits des unités de soins intensifs. Les interventions de santé publique, telles que l’éloignement physique, peuvent être très influentes pour atteindre l’objectif d’«aplanissement» la courbe.
Santé publique Ottawa collabore avec des experts de l’Hôpital d’Ottawa, de l’Université de Toronto et de l’Université de Guelph, ainsi qu’avec des partenaires régionaux de la santé, pour modéliser la COVID-19 à Ottawa.
Pour les projections du nombre de cas confirmés dans la population, nous utilisons les modèles d’AshleighTuite, David Fisman et Amy Greer, de l’université de Toronto et de l’université de Guelph, disponibles à l’adresse suivante (en anglais seulement): https://art-bd.shinyapps.io/Ontario_Health_Unit_IDEA_model/
Pour les projections de soins aigus, SPO collabore avec le Dr Doug Manuel et ses collègues de l’Hôpital d’Ottawa sur un modèle plus agile aux changements des données locales, disponible à l’adresse suivante (en anglais seulement): https://613covid.ca/
En savoir plus sur le nouveau coronavirus (COVID-19) et la situation actuelle à Ottawa
Heures d’ouverture du centre d’évaluation COVID-19 et des cliniques de soins pendant le week-end de Pâques
Centre d’évaluation – Fin de semaine de Pâques (10 avril au 13 avril) – Changement aux heures d’ouverture : Ouvert de 9h à 15h
Lettre à la communauté du chef Sloly – Les services policiers durant la pandémie COVID-19
Chers membres de la collectivité,
Je souhaite vous mettre à jour au sujet des efforts de la police dans le cadre de cette situation d’urgence liée à la santé publique qu’on appelle la pandémie du COVID-19.
Le Service de police d’Ottawa (SPO) collabore de près avec Santé publique Ottawa, qui dirige l’intervention contre la pandémie COVID-19 à Ottawa. La santé et le bien-être de la collectivité doivent être à l’avant-plan de cette situation de crise.
Nous savons qu’il s’agit d’une période difficile pour les résidents d’Ottawa. Merci de rester à la maison, de pratiquer l’éloignement social, et d’éviter les rassemblements. Ce sont là des mesures très importantes que nous devons tous maintenir afin de protéger la sûreté et le bien-être publics. En demeurant séparés, nous pouvons atténuer la propagation de ce terrible virus à travers notre collectivité.
Je suis aussi au courant des nombreuses inquiétudes portant sur cette urgence, sur comment certaines personnes vulnérables pourraient être affectés dans notre ville – les femmes et les enfants confrontés à la violence familiale, les jeunes, les aînés, les personnes handicapées, les sans-abris et les gens dans la rue, les nouveaux arrivants et les minorités raciales, les personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale, et autres groupes marginalisés.
Voici ce que nous faisons ensemble pour aborder les inquiétudes et protéger les collectivités pendant cet état d’urgence:
1. Mobilisation et sensibilisation: Nous collaborons avec Santé publique Ottawa et autres partenaires municipaux pour veiller à ce que l’accent demeure sur la santé publique. Ensemble, nous misons avant tout sur la sensibilisation et les mises en garde – afin d’assurer le respect de la loi. Délivrer des contraventions est un dernier recours (par ex. en cas de plaintes multiples).
2. Demande de renseignements identificatoires: le SPO épaulera les Services des règlements municipaux, qui dirige l’application de la loi sur les mesures d’urgence. Des règles précises déterminent quand nous pouvons demander des renseignements identificatoires aux résidents (par exemple, pour délivrer une contravention en vertu de la Loi). Cette information ne sera utilisée à aucune autre fin.
3. Supervision: on fera appel à des superviseurs lorsqu’un agent décidera de passer de la sensibilisation du public et des mises en garde à l’application de la Loi sur les mesures d’urgence.
4. Formation: les agents ont reçu une formation sur les droits de la personne et de sensibilisation aux préjugés. Ils reçoivent aussi de fréquentes mises à jour et une formation sur le travail policier en situation d’urgence.
5. Déclaration et surveillance: Nous agirons avec transparence et présenterons des mises à jour régulières sur les activités d’application du SPO.
Nous allons poursuivre notre collaboration avec nos partenaires municipaux et communautaires, notamment le Conseil sur l’équité police-collectivité, pour assurer à tous un travail policier professionnel, éthique, et équitable.
Nous vous invitons à consulter le site web de Santé publique Ottawa, où vous trouverez plus de renseignements, de conseils et de ressources relativement au COVID19.
Soyez prudents et restez en santé.
Peter Sloly, Chef de police
L’Ontario a créé un nouvel outil d’auto-évaluation
Si vous pensez que vous avez les symptômes de la maladie à coronavirus (COVID-19) ou si vous avez été en contact étroit avec une personne qui en est atteinte, veuillez utiliser cet outil d’évaluation afin de déterminer comment obtenir des soins supplémentaires. Visitez ici.Si vous avez besoin d’aide dans Ottawa-Sud, veuillez consulter notre site web pour les liens et contacts communautaires.
Santé publique d’Ottawa
Pour les dernières mises à jour, veuillez cliquer ici.
Gouvernement d’Ontario
Chaque jour à 10 h 30 et 17 h 30 HNE, la page web du nouveau coronavirus (COVID-19) de la Province de l’Ontariosera mise à jour avec les renseignements les plus récents sur l’état des cas en Ontario.
Gouvernement du Canada
Pour les dernières mises à jour de COVID-19, veuillez cliquer ici.
Pour les derniers changements en matière d’emploi et de développement social pour les employés et les employeurs, cliquez ici.
Renseignez-vous sur les escroqueries actuellement signalées en lien avec la COVID-19.