COVID-19 mis à jour #49

COVID-19 est une situation à laquelle nous allons devoir faire face tous ensemble. Notre principale préoccupation est la santé et la sécurité des Ontariens. 
Nous espérons que vous restez en sécurité et en bonne santé.

Merci à tous les travailleurs des services essentiels de la province et à ceux qui sont en première ligne. Chaque jour, vous vous efforcez de faire en sorte que les personnes, les familles et les personnes âgées aient ce dont elles ont besoin pour rester en sécurité et en bonne santé.

Merci à tous ceux qui restent à la maison et qui pratiquent la distanciation physique.

Il est important d’écouter les conseils des experts de la santé publique: 

  • Se laver les mains fréquemment
  • Éviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche
  • Évitez tout contact avec des personnes malades
  • Pratiquer la distanciation sociale
  • Restez chez vous si vous ne vous sentez pas bien
  • Si vous êtes inquiet ou si vous pensez être porteur du virus, appelez
    Télésanté Ontario: 1-866-797-0000 ou
    Santé publique d’Ottawa: 613-580-6744

Nouvelles à partir du 11 mai

Nous espérons que toutes les mères ont passé une agréable fête des mères hier



Réouverture des magasins de détail de l’Ontario pour la collecte en bordure de trottoir et la livraison

À compter d’aujourd’hui, un plus grand nombre d’Ontariens et Ontariennes retournent au travail d’un bout à l’autre de la province. C’est le résultat des mesures du gouvernement provincial autorisant les magasins de détail dont l’entrée donne sur la rue à offrir à leurs clients des services de collecte en bordure de trottoir et de livraison. Au cours de la fin de semaine, les jardineries, les pépinières, les quincailleries et les magasins de fournitures de sécurité ont commencé à rouvrir leurs portes et à accepter les achats en magasin. Tous les détaillants sont invités à suivre les consignes en matière de sécurité qui ont été émises afin de protéger leur personnel, leur clientèle et le grand public pendant la pandémie de COVID-19.

En outre, les parcs provinciaux et les réserves de conservation commencent dès aujourd’hui à rouvrir, les activités y étant limitées dans un premier temps à la marche, la randonnée, le vélo et l’observation des oiseaux. L’accès à tous les parcs et réserves de conservation de la province sera gratuit jusqu’à la fin du mois de mai.

Le premier ministre Doug Ford était accompagné aujourd’hui de la vice-première ministre et ministre de la Santé, Christine Elliott, et du ministre des Finances, Rod Phillips, pour fournir cette mise à jour.

Le ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, en partenariat avec les associations de santé et de sécurité de l’Ontario, a publié maintenant plus de 80 documents d’orientation sectoriels en matière de santé et de sécurité, qui concernent notamment les services de collecte en bordure de trottoir et de livraison. Le ministère de la Santé a également publié un document d’orientation à l’intention des lieux de travail essentiels. Les propriétaires d’entreprises doivent utiliser cette orientation pour élaborer des plans de réouverture adaptés à leurs activités et pour protéger leur personnel, leurs clients et le grand public alors que la province se prépare à relancer progressivement l’économie.

L’assouplissement des restrictions imposées aux magasins de détail s’inscrit dans le cadre de la première phase du cadre visant le déconfinement de la province, intitulée Protection et soutien, qui vise la reprise sécuritaire des activités de certaines entreprises. Le cadre énonce également les principes directeurs pour la réouverture progressive et sûre des entreprises et des espaces publics et la reprise des services. En outre, il présente les critères que le médecin hygiéniste en chef et les experts en santé de l’Ontario utilisent pour conseiller le gouvernement sur l’adaptation ou l’assouplissement des mesures d’urgence.



Les conseils scolaires sont encouragés à célébrer la réussite des élèves lorsqu’ils pourront le faire en toute sécurité

Aujourd’hui, le ministre de l’Éducation Stephen Lecce a fait la déclaration suivante afin d’encourager les conseils scolaires à aller de l’avant et célébrer la réussite des élèves tout en respectant les contraintes en matière de santé et de sécurité pendant la flambée de COVID-19 :

«Les élèves de l’Ontario ont travaillé très fort tout au long de l’année scolaire. Or, nous savons que la flambée de COVID-19 a contraint certaines écoles à annuler ou à retarder les célébrations qui soulignent les étapes importantes des réalisations des élèves, comme le bal de fin d’études et la cérémonie de remise des diplômes.

Bien que nous fassions des efforts importants pour freiner la propagation de la COVID-19 dans notre province, il faudra encore patienter un certain temps avant que les écoles et les conseils scolaires puissent à nouveau organiser des cérémonies et célébrations semblables à celles des années précédentes.

Je me suis entretenu personnellement avec de nombreux élèves ontariens qui finissent leurs études cette année, ainsi qu’avec leurs parents, et ce qu’ils m’ont dit m’a incité à passer à l’action. Il ne fait aucun doute à mes yeux que nos élèves méritent de célébrer comme il se doit la conclusion positive de leur parcours scolaire, même si les cérémonies viennent avec un peu de retard.

Malgré l’incertitude suscitée par le contexte actuel, j’encourage les conseils scolaires à reprogrammer ces événements en se fondant sur les recommandations des représentants locaux de la santé publique. Dans certains cas, cela pourrait signifier la tenue de cérémonies de remise des diplômes et de bals de fin d’études à l’été ou à l’automne lorsqu’ils pourront avoir lieu en toute sécurité.

Ces célébrations sont importantes aux yeux de tous les élèves et de leur famille. Nos jeunes Ontariennes et Ontariens ont fait preuve d’une remarquable motivation en adoptant avec beaucoup de flexibilité l’apprentissage à la maison, et nous savons que le soutien de leurs parents, tuteurs et tutrices a été essentiel pour passer rapidement à un nouveau modèle d’apprentissage. Les élèves et leurs parents méritent de fêter ces étapes importantes, en particulier les cérémonies de remise des diplômes, et je compte sur les conseils scolaires pour maintenir les traditions qui permettent de célébrer fièrement la remarquable réussite des élèves, qui est le fruit de leurs efforts soutenus.»



L’Ontario aide à construire, réparer et remplacer les routes et les ponts municipaux

Le Programme des routes de raccordement aux routes principales de 2020-21 aidera 24 municipalités de la province à construire, réparer ou remplacer les routes et les ponts municipaux qui relient les deux extrémités d’une route provinciale à travers une communauté ou à un poste frontière.

« Nous comprenons que les coûts d’entretien et de réparation des routes et des ponts constituent un lourd fardeau pour nos partenaires municipaux », a déclaré Caroline Mulroney, ministre des Transports. « C’est pourquoi nous continuons à soutenir nos communautés locales avec des investissements qui assureront la sécurité des familles et la circulation des marchandises, et qui stimuleront la croissance économique et la création d’emplois. »

Ce financement permettra de réaliser trois réparations de ponts, dix projets de resurfaçage, sept projets de reconstruction et quatre projets de conception détaillée en vue de préparer d’autres investissements dans les infrastructures.

Les projets du Programme des routes de raccordement aux routes principales sont examinés en fonction des besoins techniques et des considérations de sécurité telles que l’état du pont ou de la route de raccordement, la nécessité de réparation à court terme et la rentabilité.

Les municipalités admissibles sont également encouragées à demander un financement pour le Programme 2021-22 des routes de raccordement aux routes principales, qui sera ouvert aux candidatures plus tard cette année.



Le premier ministre annonce de nouvelles mesures de soutien aux entreprises afin d’aider à protéger les emplois canadiens
le Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE)

La COVID-19 a changé notre façon de vivre. Chaque jour, les Canadiens doivent faire face à de nouveaux défis en raison de cette crise. Tandis que de plus en plus de gens s’inquiètent de savoir comment ils pourront payer leurs factures et prendre soin de leurs proches, le gouvernement du Canada continue à prendre des mesures sans précédent pour contribuer à protéger les emplois de la classe moyenne et assurer la santé et la sécurité de tous les Canadiens.

Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau a annoncé de nouvelles mesures de soutien pour les entreprises afin qu’elles puissent continuer à payer leurs employés durant la pandémie.

Des millions de Canadiens paient leurs factures et nourrissent leur famille en travaillant pour de grandes et moyennes entreprises. Le gouvernement offrira de l’aide à celles qui sont touchées par la COVID-19, sous certaines conditions. Afin de mieux protéger ces emplois de la classe moyenne canadienne, ainsi que notre économie, le gouvernement du Canada:

  • établira le Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE). Celui-ci offrira un financement de transition aux plus grands employeurs du Canada dont les besoins financiers durant la pandémie ne peuvent être comblés par les mécanismes conventionnels. Le CUGE contribuera alors à faire en sorte que ces employeurs puissent poursuivre leurs activités. L’objectif de cette nouvelle mesure est de protéger les emplois au Canada, d’aider les entreprises canadiennes à composer avec le ralentissement économique en cours et d’éviter, lorsque possible, la faillite d’entreprises qui seraient viables sur le plan économique dans d’autres circonstances. Cette aide ne pourra servir à régler des cas d’insolvabilité ni à restructurer une entreprise. Elle n’est également pas destinée aux entreprises qui ont déjà la capacité de passer à travers cette crise. Les liquidités supplémentaires versées grâce au CUGE permettront aux plus grandes entreprises ainsi qu’aux grands fournisseurs de maintenir leurs activités durant cette période difficile, et de se positionner pour une relance économique rapide.
  • se basera sur des principes directeurs clés au moment d’offrir un soutien au titre du CUGE. Ceux-ci comprennent:
    • la protection des contribuables et des travailleurs. Les entreprises qui présenteront une demande devront démontrer ce qu’elles entendent faire pour protéger les emplois et poursuivre leurs investissements. De plus, les bénéficiaires devront s’engager à respecter les conventions collectives et à protéger les régimes de retraite des travailleurs. Le CUGE imposera des limites fermes concernant les dividendes, les rachats d’actions et la rémunération des dirigeants. Au moment de déterminer l’admissibilité au CUGE d’une entreprise, on pourrait évaluer son dossier en matière d’emploi, de fiscalité et d’activité économique au Canada ainsi que sa structure organisationnelle et ses arrangements financiers à l’étranger. Les entreprises reconnues coupables de fraude fiscale n’auront pas accès au programme. Puis, les bénéficiaires devront s’engager à publier annuellement des rapports de divulgation de l’information liée au climat, conformément aux exigences du Groupe de travail sur la divulgation de l’information financière relative aux changements climatiques du Conseil de stabilité financière. Cela inclut la façon dont leurs opérations futures appuieront la durabilité environnementale et les objectifs nationaux en matière de climat.
    • l’équité. Afin de soutenir l’ensemble de l’économie canadienne, le financement a été conçu pour être versé de manière uniforme à tous les secteurs admissibles.
    • la rapidité. Dans le but d’offrir un soutien en temps opportun, l’admissibilité au CUGE sera déterminée en fonction de modalités économiques communes.
  • élargira le Programme de crédit aux entreprises (PCE) aux entreprises de taille moyenne qui ont des besoins plus importants en financement. Parmi les mesures de soutien offertes aux moyennes entreprises, on note des prêts allant jusqu’à 60 millions de dollars par entreprise et des garanties d’au plus 80 millions de dollars. Dans le cadre du PCE, Exportation et développement Canada et la Banque de développement du Canada travailleront avec les prêteurs du secteur privé afin de faciliter l’accès aux capitaux pour les entreprises canadiennes de tous les secteurs et de toutes les régions.
  • continuera à offrir du financement aux entreprises par l’intermédiaire de Financement agricole Canada, de la Banque de développement du Canada et d’Exportation et développement Canada, entre autres, au moyen du Compte du Canada. Grâce à cette mesure, le gouvernement pourra répondre à de nombreux besoins financiers, y compris pour certains grands employeurs qui sont confrontés à une augmentation des risques, tout en protégeant adéquatement les contribuables par des modalités strictes.

Ces mesures s’inscrivent dans le Plan d’intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19. Ce plan a déjà contribué à protéger les emplois au Canada et a versé des milliards de dollars en aide aux Canadiens et aux entreprises qui sont confrontés à des difficultés à cause de la pandémie. Cela comprend une prolongation de la Subvention salariale d’urgence du Canada, afin que les entreprises puissent continuer à payer leurs employés. Le gouvernement continuera de surveiller les nombreux impacts de la COVID-19, d’y répondre et de prendre toute autre mesure nécessaire pour protéger la santé et la sécurité des Canadiens et stabiliser l’économie.



Déclaration spéciale de la Dre Vera Etches

Aujourd’hui marque le début de la Semaine nationale des soins infirmiers pendant laquelle les infirmières sont reconnues pour leur travail acharné, leur dévouement et leur engagement envers notre santé et notre bien-être à tous. Les infirmières de Santé publique Ottawa (SPO) jouent un rôle essentiel dans la collectivité d’Ottawa et dans la vie de tous les résidents de la ville. En tant que membres respectées de nos équipes de santé publique, les infirmières mettent à profit leur expertise technique exceptionnelle pour promouvoir et protéger la santé de notre collectivité et pour prévenir les maladies et les blessures dans notre population.

Au cours de cette semaine, joignez-vous à moi pour remercier les infirmières de SPO et toutes les infirmières du secteur de la santé pour leur travail infatigable, aujourd’hui et chaque jour.

Test de dépistage de l’infection COVID-19

SPO continue de travailler avec le Commandement des incidents de la région sanitaire de Champlain (CIRSC) afin de rendre les tests de dépistage de la COVID-19 accessibles au public, de faire subir des tests pour gérer les éclosions et d’effectuer un exercice de surveillance dans les foyers de soins de longue durée et les centres de garde d’enfants d’urgence. Les laboratoires de l’Ontario semblent bien gérer le volume d’échantillons soumis créé en encourageant les personnes de plus de 60 ans ayant des symptômes semblables à ceux de la COVID-19 à se présenter à un centre d’évaluation ou à une clinique de soins pour y être évaluées. Alors que l’exercice de surveillance se termine, un plus grand nombre de personnes sera encouragé à s’y présenter pour exclure la COVID-19 s’ils ont des symptômes de l’infection.

Rassemblements d’au plus cinq personnes

Au cours des derniers jours, il y a eu de nombreuses questions concernant les rassemblements à l’extérieur de nos foyers si la taille du groupe est inférieure à cinq. Bien que la réglementation de l’Ontario permette les rassemblements d’au plus cinq personnes, SPO recommande de continuer à faire des activités avec les membres de notre foyer autant que possible, quelle que soit la taille du groupe. Si nous augmentons trop et trop tôt nos interactions avec les autres, il y a plus de risques que le niveau d’infection augmente et que nous surchargions notre système de soins de santé, et c’est quelque chose que nous avons réussi à éviter jusqu’à présent, grâce aux mesures prises par les résidents d’Ottawa. Les gens peuvent ne pas se rendre compte qu’ils sont infectés et transmettre le coronavirus. Il y a encore des cas dans la collectivité où les personnes infectées n’étaient pas en contact avec un cas connu et n’avaient pas d’antécédents de voyage dans une région touchée.

Réouverture des parcs provinciaux dans tout l’Ontario

Voici de bonnes nouvelles pour tous ceux qui souhaitent avoir accès à plus d’espace extérieur pour la marche, le vélo, la randonnée, etc., pour rester actifs et en bonne santé: à compter d’aujourd’hui, le gouvernement provincial commencera à rouvrir les parcs provinciaux et les réserves de conservation pour une utilisation quotidienne, mais en limitant l’accès. Avant de planifier vos déplacements, veuillez visiter le site www.ontarioparks.com/park-locator/fr pour vérifier l’état de votre parc provincial local. De plus, il importe de se rappeler de continuer à pratiquer la distanciation physique si vous décidez d’utiliser ces espaces. Enfin, les masques peuvent fournir un niveau de protection supplémentaire aux personnes autour de vous si vous n’êtes pas en mesure de maintenir une distance de deux mètres avec eux.




L’Ontario a créé un nouvel outil d’auto-évaluation

Si vous pensez que vous avez les symptômes de la maladie à coronavirus (COVID-19) ou si vous avez été en contact étroit avec une personne qui en est atteinte, veuillez utiliser cet outil d’évaluation afin de déterminer comment obtenir des soins supplémentaires. Visitez ici.

Si vous avez besoin d’aide dans Ottawa-Sud, veuillez consulter notre site web pour les liens et contacts communautaires.


Santé publique d’Ottawa
Pour les dernières mises à jour, veuillez cliquer ici.

Gouvernement d’Ontario
Chaque jour à 10 h 30 et 17 h 30  HNEla page web du nouveau coronavirus (COVID-19) de la Province de l’Ontario sera mise à jour avec les renseignements les plus récents sur l’état des cas en Ontario.

Gouvernement du Canada
Pour les dernières mises à jour de COVID-19, veuillez cliquer ici.
Pour les derniers changements en matière d’emploi et de développement social pour les employés et les employeurs, cliquez ici.

Renseignez-vous sur les escroqueries actuellement signalées en lien avec la COVID-19.

Apprenez à vous protéger en gérant vos finances en ligne.

Voyez quoi faire si vous êtes victime d’une fraude.