COVID-19 mis à jour #51

  • La communauté

COVID-19 est une situation à laquelle nous allons devoir faire face tous ensemble. Notre principale préoccupation est la santé et la sécurité des Ontariens. 
Nous espérons que vous restez en sécurité et en bonne santé.

Merci à tous les travailleurs des services essentiels de la province et à ceux qui sont en première ligne. Chaque jour, vous vous efforcez de faire en sorte que les personnes, les familles et les personnes âgées aient ce dont elles ont besoin pour rester en sécurité et en bonne santé.

Merci à tous ceux qui restent à la maison et qui pratiquent la distanciation physique.

Il est important d’écouter les conseils des experts de la santé publique: 

  • Se laver les mains fréquemment
  • Éviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche
  • Évitez tout contact avec des personnes malades
  • Pratiquer la distanciation sociale
  • Restez chez vous si vous ne vous sentez pas bien
  • Si vous êtes inquiet ou si vous pensez être porteur du virus, appelez
    Télésanté Ontario: 1-866-797-0000 ou
    Santé publique d’Ottawa: 613-580-6744

Nouvelles à partir du 13 mai

Nouvelles mesures pour mieux protéger les résidents et le personnel des foyers de soins de longue durée de la COVID-19

Il permettra ainsi à la province d’ajuster rapidement et efficacement la gestion des activités d’un établissement afin d’en protéger les résidents et le personnel. Le gestionnaire désigné par la province pourra être une personne physique ou morale, par exemple une société ou un hôpital.

Un foyer de soins de longue durée peut avoir besoin d’aide pour gérer ses activités s’il est confronté à des difficultés comme un nombre élevé de cas parmi ses résidents ou les membres de son personnel, un nombre élevé de décès, une éclosion qui n’a pas encore été maîtrisée, des problèmes importants en matière de personnel ou l’incapacité à satisfaire aux exigences en matière de prévention, de dépistage et de contrôle. La décision d’intervenir à un moment et dans un établissement précis afin d’appuyer la gestion des activités sera prise au cas par cas.

Le 15 avril 2020, le gouvernement a dévoilé son Plan d’action contre la COVID-19 pour les foyers de soins de longue durée, élaboré afin de contribuer à freiner la propagation du virus grâce à un programme rigoureux de tests, de dépistage et de surveillance, à des mesures de confinement, à la résolution des problèmes de dotation et à l’approvisionnement en équipement de protection individuelle.

La province a également adopté plusieurs décrets d’urgence qui visent à interdire aux employées et employés des établissements de soins de travailler dans plus d’un établissement, à offrir au personnel des foyers une prime liée à la pandémie, à permettre la réaffectation du personnel des hôpitaux pour pallier la pénurie de personnel dans les foyers ainsi qu’à déployer des équipes de prévention et de contrôle des infections.

En outre, des membres des Forces armées canadiennes ont été déployés pour soutenir cinq foyers de soins de longue durée de la province qui étaient confrontés à une pénurie importante de personnel.


L’Ontario rend les médicaments d’ordonnance plus abordables durant la COVID-19

À compter d’aujourd’hui, les personnes qui utilisent le Programme de médicaments de l’Ontario n’auront aucune quote-part à verser jusqu’au 1er juillet 2020 pour les ordonnances de plus de 30 jours qui sont désormais distribuées de façon échelonnée. De plus, les ménages actuellement ou nouvellement inscrits au Programme de médicaments Trillium peuvent présenter une demande pour que leur revenu soit réévalué afin d’aider à réduire le fardeau financier des familles durant l’éclosion.

Un ménage inscrit au Programme de médicaments Trillium qui a vu son revenu varier en 2019 ou 2020 de 10 pour cent ou plus par rapport à son revenu de 2018 peut demander à ce que sa franchise soit recalculée, en remplissant et en présentant le formulaire de réévaluation de la franchise annuelle. Les ménages admissibles qui ne sont actuellement pas inscrits au Programme de médicaments Trillium et qui ont des coûts élevés de médicaments d’ordonnance peuvent également remplir et présenter une demande et un formulaire de réévaluation par courriel ou par télécopieur.



Protéger les enfants de l’Ontario atteints de la COVID-19

Christine Elliott, vice-première ministre et ministre de la Santé, a publié aujourd’hui la déclaration suivante concernant la vascularite inflammatoire multisystémique, qui présentent des ressemblances avec la maladie de Kawasaki, chez les enfants et la COVID-19:

«De récents rapports au Canada et à l’échelle internationale indiquent qu’il peut y avoir une hausse du nombre de cas de vascularite inflammatoire multisystémique, une maladie inflammatoire multisystémique rare, mais grave qui touche des enfants chez qui la COVID-19 a été diagnostiquée.

Même si le lien entre cette maladie inflammatoire et la COVID-19 n’est pas pour le moment confirmé, nous adoptons immédiatement des mesures pour mieux surveiller ce problème émergent afin que nous puissions réagir efficacement à la maladie et protéger la santé des enfants de l’Ontario.

En consultation avec le Dr David Williams, médecin hygiéniste en chef de l’Ontario, nous avons mis à jour la définition de cas de la COVID-19 afin d’inclure la vascularite inflammatoire multisystémique comme une présentation atypique chez les enfants. Cela aidera les cliniciens à réaliser des évaluations cliniques de patients qui peuvent présenter des symptômes, notamment certains des patients les plus vulnérables, les enfants.

Voici certains symptômes associés à cette maladie : une fièvre persistante, une douleur abdominale, des symptômes gastro-intestinaux, y compris les nausées, les vomissements, les diarrhées, ainsi qu’une éruption cutanée. Les parents sont invités à communiquer immédiatement avec leurs professionnels de la santé si leurs enfants présentent ces symptômes.

Même si nous faisons preuve de vigilance pour surveiller toutes les situations pouvant être reliées à la COVID-19, de récentes données au Canada indiquent que la majorité des infections à la COVID-19 chez les enfants sont légères et ne nécessitent pas d’hospitalisation. Les moins de 19 ans représentent 5 pour cent des cas de COVID-19, et aucun décès d’enfant canadien n’a été rapporté.

Nous continuerons à évaluer l’évolution de la situation, notamment la façon de faire le suivi de cette maladie afin de nous assurer d’avoir accès aux données et aux renseignements appropriés pour soigner les jeunes patients. À mesure que nous approfondissons nos connaissances, nous déterminerons si des mesures supplémentaires sont nécessaires pour appuyer l’intervention que nous apportons à l’éclosion de COVID-19. Rien n’est plus important que la santé et le bien-être de toute la population ontarienne, en particulier de nos enfants.»


Réaffectation volontaire des travailleurs et travailleuses en éducation pour pallier le manque de personnel

Cette initiative s’inscrit dans le cadre des efforts continus du gouvernement visant à réaffecter les travailleurs et travailleuses du secteur public là où on a le plus besoin d’eux, comme dans les hôpitaux, les foyers de soins de longue durée, les maisons de retraite, les refuges pour femmes et les foyers pour personnes ayant une déficience intellectuelle.

Le premier ministre Doug Ford était accompagné aujourd’hui du ministre de l’Éducation, Stephen Lecce, et de la vice-première ministre et ministre de la Santé, Christine Elliott, pour présenter les détails de cette initiative.

Le gouvernement de l’Ontario, les associations de conseillères et conseillers scolaires et presque tous les représentants syndicaux provinciaux ont élaboré ensemble et approuvé un cadre visant à permettre la réaffectation volontaire du personnel du secteur de l’éducation, à titre temporaire, tout en assurant le maintien de leur statut d’emploi auprès du conseil scolaire dont il relève.

Plus tard cette semaine, moyennant la mise en place au niveau local d’un accord en vertu du cadre visant la réaffectation, le personnel admissible du secteur de l’éducation sera jumelé via un portail en ligne aux établissements de soins collectifs confrontés à une pénurie de personnel. Les rôles vacants comprennent le personnel d’entretien, les employés chargés de préparer les repas, les travailleurs des services à l’enfance et à la jeunesse, les travailleurs sociaux et les aides-enseignants. Une formation et l’équipement de sécurité appropriés seront fournis aux travailleurs et travailleuses réaffectés. Les bénévoles seront admissibles à la prime provinciale temporaire liée à la pandémie et aux services de garde d’enfants d’urgence.


L’Ontario fournit d’autres soutiens pour les victimes de violence sexiste et de la traite des personnes pendant la pandémie de COVID-19

Aujourd’hui, Jill Dunlop, ministre associée déléguée au dossier de l’Enfance et à la Condition féminine, a publié la déclaration suivante concernant de nouvelles mesures destinées à aider les victimes d’agression sexuelle, de violence sexiste et de la traite des personnes, ou les personnes qui courent le risque d’en être victimes, pendant l’épidémie de COVID-19:

«Le mois de mai est le Mois de la prévention de l’agression sexuelle, l’occasion d’exprimer notre gratitude aux travailleurs de première ligne qui œuvrent chaque jour à la prévention des agressions sexuelles, de la violence sexiste et de la traite des personnes. Ces professionnels sont des personnes dévouées et empreintes de compassion, qui aident inlassablement les personnes vulnérables.

Il est évident que cette période exceptionnelle crée des défis exceptionnels. L’épidémie de COVID-19 a accru le risque de violence sexiste que courent de nombreuses personnes qui restent à la maison et respectent les directives de distanciation physique depuis déjà des semaines.

Il est crucial que les Ontariennes qui ont été victimes d’agression sexuelle, de violence sexiste ou de la traite des personnes, ou qui courent le risque de l’être, aient continuellement accès au counseling et aux services essentiels dont elles ont besoin pour être en sécurité, guérir et reconstruire leur vie.

Pour soutenir encore davantage ceux qui ont besoin de ces services, notre gouvernement investit un million de dollars pour aider les organismes de première ligne à s’adapter à des méthodes de prestation des services à distance et à maintenir leurs activités pendant l’épidémie de COVID-19.

Ces fonds aideront les fournisseurs de services de counseling, comme l’Assaulted Women’s Helpline – qui offre aussi la Seniors Safety Line – qui recevra 200 000 $ pour élaborer des plateformes de conversations par texto et de clavardage en ligne, créer des lignes téléphoniques sans frais, offrir des services d’interprétation sur demande et embaucher du personnel additionnel pour répondre à l’augmentation du nombre d’appels.

Venant s’ajouter au fonds de secours de 40 millions de dollars pour les services résidentiels et au financement d’urgence pour les services aux victimes que nous avons déjà mis en place, ce fonds de secours assurera le maintien d’un vaste éventail de soutiens cruciaux en cette période. Ces fonds complètent l’important investissement de 148 millions de dollars que notre gouvernement a effectué dans des fonds de secours pour permettre aux municipalités et aux fournisseurs de services sociaux d’intervenir plus efficacement face à la COVID-19.

De concert avec nos partenaires de l’Ontario, notre gouvernement est toujours aussi déterminé à prévenir les agressions sexuelles, la violence sexiste et la traite des personnes, et à aider les victimes, les survivants et tous ceux et celles qui courent le risque d’être victimes de ces crimes. Je réitère mes sincères remerciements aux travailleurs de première ligne qui travaillent sans relâche pour s’assurer que les victimes de violence sexuelle et sexiste reçoivent l’aide dont elles ont besoin en ces moments incertains et difficiles.»



La période de demande de Prestation canadienne d’urgence pour étudiants débutera le 15 mai 2020

Partout au Canada, les étudiants de niveau postsecondaire sont confrontés à des défis sans précédent alors qu’ils s’efforcent de finaliser leurs études et de se trouver un emploi d’été pendant la pandémie de COVID-19. Dans le cadre du Plan d’intervention économique pour répondre à la COVID-19, le gouvernement du Canada fournit un soutien direct aux étudiants et aux nouveaux diplômés qui doivent composer avec un marché du travail très différent cet été.

Aujourd’hui, la ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et de l’Inclusion des personnes handicapées, l’honorable Carla Qualtrough, et la ministre du Revenu national, l’honorable Diane Lebouthillier, ont annoncé que la période pour présenter une demande de Prestation canadienne d’urgence pour les étudiants (PCUE) commencera le vendredi 15 mai 2020. La PCUE, versée par l’Agence du revenu du Canada (ARC), fournira un soutien temporaire du revenu aux étudiants de niveau postsecondaire et aux nouveaux diplômés admissibles qui n’arrivent pas à travailler ou à se trouver un emploi d’été en raison de la COVID-19 ou qui travaillent et gagnent moins de 1000 $ par mois.

S’ils sont en mesure de travailler, les étudiants doivent être activement à la recherche d’un emploi pour être admissibles à la PCUE. S’ils ne peuvent pas trouver un emploi en raison de la COVID-19, ou s’ils ne gagnent pas plus de 1000 $ par mois, ils peuvent présenter une nouvelle demande pour chaque période d’admissibilité à la PCUE. Les étudiants peuvent s’inscrire au GuichetEmplois.gc.ca pour trouver des possibilités de gagner un revenu et une expérience de travail enrichissante qui les aideront à assurer leur réussite future.

La PCUE sera versée de mai à août 2020 aux étudiants qui sont citoyens canadiens ou résidents permanents et qui sont inscrits à un programme d’études postsecondaires menant à l’obtention d’un diplôme ou d’un certificat; ou qui ont terminé leurs études depuis décembre 2019. Les Canadiens qui étudient à l’étranger et les diplômés du secondaire qui poursuivront leurs études au cours des prochains mois pourront également l’obtenir. La Prestation fournira 1250 $ toutes les quatre semaines aux étudiants admissibles, ou 2000 $ pour la même période aux étudiants admissibles qui ont un handicap ou des enfants ou des personnes à charge.

L’ARC offrira le même processus de demande simple et rapide que celui qui a permis de verser la PCU à des millions de Canadiens. À compter du 15 mai 2020, les étudiants admissibles pourront présenter une demande pour la PCUE en ligne à partir de leur dossier de l’ARC ou par téléphone en appelant la ligne sans frais automatisée. Pour faciliter la gestion des demandes, les étudiants seront invités à présenter leur demande sur une période de quatre jours selon leur mois de naissance. Ceux qui utilisent le dépôt direct peuvent s’attendre à recevoir leur paiement dans les trois à cinq jours ouvrables suivant la confirmation de leur admissibilité.

L’ARC encourage les étudiants admissibles à se préparer en prenant les trois mesures suivantes:

  1. Se créer un profil auprès de l’ARC en téléphonant au 1-800-959-8281 (pour les étudiants qui n’ont jamais présenté de déclaration de revenus).
  2. S’ouvrir un compte dans Mon dossier de l’ARC. Il s’agit du moyen le plus rapide et le plus facile de présenter une demande.
  3. S’inscrire au Dépôt direct pour que la PCUE soit versée directement dans leur compte bancaire. Les institutions financières de tout le pays permettent également aux Canadiens de s’inscrire au Dépôt direct de l’ARC en quelques étapes faciles à partir de leur portail.

Le gouvernement du Canada demeure fermement résolu à aider tous les Canadiens pendant cette pandémie mondiale. Il continuera d’envisager avec attention toutes les mesures supplémentaires qu’il peut prendre pour y arriver.




Un fonds supplémentaire de 962 millions de dollars pour aider les entreprises et les communautés touchées par la pandémie

La pandémie de COVID-19 cause de l’incertitude et de l’anxiété pour les petites entreprises et leurs employés partout au Canada. Ces entreprises sont, d’un océan à l’autre, des sources d’emplois et de fierté locales et constituent l’épine dorsale de leurs communautés.

Les petites entreprises sont également une pierre angulaire de l’économie canadienne. C’est pourquoi le gouvernement du Canada a pris plusieurs mesures concrètes pour les aider à garder leurs employés, à payer leur loyer et à obtenir des capitaux pour payer les coûts d’exploitation. À ces mesures s’ajoute le nouveau Fonds d’aide et de relance régionale (FARR), dont l’enveloppe de près de 962 millions de dollars permettra d’aider davantage d’entreprises et d’organisations dans des secteurs comme la fabrication, les technologies, le tourisme et d’autres dont dépendent les économies régionales.

La ministre du Développement économique et des Langues officielles, l’honorable Mélanie Joly, a annoncé aujourd’hui que le FARR accepte maintenant les demandes des entreprises et des communautés. Le FARR a été conçu pour soutenir ceux qui pourraient avoir besoin d’aide supplémentaire pour se remettre de la pandémie de COVID-19 et qui ont été incapables d’avoir recours aux mesures de soutien actuelles. Les entreprises canadiennes sont tout aussi diverses que la population du Canada, et l’aide concrète immédiate fournie par le fonds sera adaptée à leurs besoins particuliers. Qui plus est, le FARR permettra de réduire la pression subie par les entreprises et les aidera à payer les employés et les coûts d’exploitation. Au cours des mois à venir, elles pourront jouer un rôle important dans la relance économique du pays.

La meilleure façon d’aider les communautés canadiennes est par l’entremise d’une source en qui elles ont confiance. C’est pourquoi les six agences de développement régional (ADR) administreront les fonds supplémentaires. Présentes dans toutes les régions du Canada, les ADR connaissent bien la réalité économique de leurs régions respectives et sont bien placées pour aider les travailleurs et les entreprises.

Les fonds seront répartis comme suit:

Le fonds annoncé aujourd’hui s’inscrit dans le Plan d’intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19 du gouvernement, qui a engagé plus de 149 milliards de dollars à l’appui des Canadiens et des entreprises pour passer au travers de la crise en cours. En outre, les ADR s’adapteront pour répondre aux besoins des entreprises de leur région à mesure que le gouvernement renforce les programmes d’aide.

Les entreprises qui souhaitent obtenir de l’aide par l’entremise de cette initiative sont invitées à présenter une demande d’aide au titre du FARR auprès de leur ADR.


Déclaration spéciale de la Dre Vera Etches

Alors que nous continuons d’observer une baisse du nombre de cas de COVID-19 dans la collectivité, je tiens à remercier les résidents d’Ottawa de vous efforcer à respecter les directives de santé publique. Je suis toujours aussi émue et fière de faire partie de cette communauté, dont les membres ont uni leurs efforts et se sont entraidés en cette période sans précédent.

Mises à jour des critères de dépistage

Nous sommes arrivés à l’étape suivante relativement à la capacité de dépistage de la COVID-19 à Ottawa. Santé publique Ottawa (SPO) recommande maintenant que les personnes qui présentent tout symptôme de la COVID-19 subissent un test. Ces personnes peuvent être examinées par un professionnel de la santé et subir un test, au besoin, au centre d’évaluation de la COVID-19 ou dans l’une des cliniques de soins COVID-19. Si les temps d’attente sont longs, la priorité sera accordée aux travailleurs essentiels et aux travailleurs de la santé. De nombreux cabinets de soins primaires demeurent ouverts pour évaluer les patients également. Par conséquent, veuillez appeler le bureau de votre médecin de famille pour savoir s’il peut vous attribuer un premier rendez-vous. Comme toujours, il est important de respecter la mesure de confinement en cas de maladie pour freiner la propagation des infections. Lors de vos déplacements vers un centre d’évaluation, une clinique de soins ou un autre établissement de soins de santé, veuillez porter un masque non médical ou un couvre-visage et garder vos mains propres.

Si vous êtes en détresse (p. ex., si vous avez des difficultés respiratoires importantes, des douleurs thoraciques, si vous vous évanouissez ou si les symptômes d’une maladie chronique s’aggravent considérablement), ne vous rendez pas au centre d’évaluation ou dans une clinique de soins. Rendez-vous au service des urgences le plus proche ou appelez le 9-1-1.

Dépistage dans les foyers de soins de longue durée et les centres de garde d’enfants d’urgence

Depuis hier, des tests de dépistage ont été effectués dans 28 foyers de soins de longue durée et auprès de 76 membres du personnel de trois centres de garde pour enfants d’urgence à Ottawa. Pour l’instant, il n’est pas prévu d’élargir le dépistage à d’autres établissements. Toutefois, SPO a communiqué de façon proactive avec les maisons de retraite nécessitant le soutien de nos partenaires des soins de santé. Par ailleurs, le soutien apporté aux autres établissements de soins collectifs, comme les foyers de groupe et les refuges, continue d’évoluer.

Les équipes de soutien COVID-19 ont poursuivi leur communication avec les foyers de soins de longue durée jugés​ à très grand risque par la santé publique et sont en contact avec les maisons signalées comme étant à risque modéré. Plusieurs partenariats ont été établis entre les hôpitaux et les foyers de soins de longue durée en vue de soutenir la dotation en personnel et de répondre aux autres besoins dans les foyers.  Ces interventions apportent des changements concrets. Davantage de partenariats sont conclus à mesure que les évaluations progressent. ​

Regard sur l’avenir

Tandis que nous nous habituons à vivre avec la COVID-19 et commençons à rouvrir notre ville, nous travaillons avec les résidents, la collectivité, les partenaires des soins de santé et tous les ordres de gouvernement pour nous assurer de la mise en place des nouvelles mesures élargies : le dépistage plus étendu des personnes symptomatiques, l’utilisation de la technologie pour soutenir la gestion des cas et des contacts ainsi que le port universel d’un couvre-visage lorsqu’il n’est pas possible de respecter la distanciation physique.

Nous vous avons demandé de nous faire part de vos réflexions, de votre perception et de votre compréhension des restrictions actuellement en place liées à la COVID-19 au moyen de divers mécanismes de rétroaction, notamment notre plateforme de participation nommée COVID-19 : Partagez vos pensées. Nous demandons aux répondants de nous dire ce qu’ils font pour respecter plus facilement les mesures de distanciation physique. Jusqu’à maintenant, nous avons reçu de nombreuses idées concernant la réouverture de la ville. On nous a parlé de l’utilisation des masques, de l’élargissement du dépistage et de la façon dont les entreprises peuvent exercer leurs activités tout en veillant à ce que les personnes se tiennent à une distance adéquate les unes des autres.

Ces renseignements contribuent à éclairer les décideurs et nous encourageons tous les résidents à continuer de partager leur expérience avec nous. Depuis le lancement de la plateforme de participation en ligne sur la COVID-19, le 1er mai, nous avons reçu les commentaires de plus de 1 500 résidents au moyen de nos sondages et de l’outil Lanceur d’idées. La première étape se termine bientôt, mais il est encore temps de vous exprimer sur le sitehttps://participons.ottawa.ca/covid19.

​​Les gestes que nous avons posés collectivement jusqu’à maintenant – et dont nous maintiendrons la pratique – auront une incidence sur notre avenir. Plus tôt cette année, lorsque nous apprenions l’existence de cette nouvelle pandémie, j’ai mentionné plusieurs mots commençant par « P », notamment préparation, prévention et politesse. J’aimerais ajouter quelques mots à cette liste. Continuons d’être proactifs et pragmatiques.  Nous devons aider les gens à retourner au travail et nous pouvons nous efforcer de prévenir une résurgence en respectant les mesures de distanciation physique et en portant un masque non médical ou un couvre-visage lorsqu’il n’est pas possible de respecter la distanciation physique.  Je vous remercie de votre patience, de votre persévérance et de votre passion.





L’Ontario a créé un nouvel outil d’auto-évaluation

Si vous pensez que vous avez les symptômes de la maladie à coronavirus (COVID-19) ou si vous avez été en contact étroit avec une personne qui en est atteinte, veuillez utiliser cet outil d’évaluation afin de déterminer comment obtenir des soins supplémentaires. Visitez ici.

Si vous avez besoin d’aide dans Ottawa-Sud, veuillez consulter notre site web pour les liens et contacts communautaires.


Santé publique d’Ottawa
Pour les dernières mises à jour, veuillez cliquer ici.

Gouvernement d’Ontario
Chaque jour à 10 h 30 et 17 h 30  HNEla page web du nouveau coronavirus (COVID-19) de la Province de l’Ontario sera mise à jour avec les renseignements les plus récents sur l’état des cas en Ontario.

Gouvernement du Canada
Pour les dernières mises à jour de COVID-19, veuillez cliquer ici.
Pour les derniers changements en matière d’emploi et de développement social pour les employés et les employeurs, cliquez ici.

Renseignez-vous sur les escroqueries actuellement signalées en lien avec la COVID-19.

Apprenez à vous protéger en gérant vos finances en ligne.

Voyez quoi faire si vous êtes victime d’une fraude.