COVID-19 mis à jour #52

  • La communauté

COVID-19 est une situation à laquelle nous allons devoir faire face tous ensemble. Notre principale préoccupation est la santé et la sécurité des Ontariens. 
Nous espérons que vous restez en sécurité et en bonne santé.

Merci à tous les travailleurs des services essentiels de la province et à ceux qui sont en première ligne. Chaque jour, vous vous efforcez de faire en sorte que les personnes, les familles et les personnes âgées aient ce dont elles ont besoin pour rester en sécurité et en bonne santé.

Merci à tous ceux qui restent à la maison et qui pratiquent la distanciation physique.

Il est important d’écouter les conseils des experts de la santé publique: 

  • Se laver les mains fréquemment
  • Éviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche
  • Évitez tout contact avec des personnes malades
  • Pratiquer la distanciation sociale
  • Restez chez vous si vous ne vous sentez pas bien
  • Si vous êtes inquiet ou si vous pensez être porteur du virus, appelez
    Télésanté Ontario: 1-866-797-0000 ou
    Santé publique d’Ottawa: 613-580-6744

Nouvelles à partir du 14 mai

L’Ontario autorise la réouverture d’un plus grand nombre de lieux de travail

Le gouvernement de l’Ontario a rendu publique aujourd’hui la liste des détaillants, entreprises saisonnières et services de santé et communautaires qui seront autorisés à rouvrir ou à relancer plus largement leurs activités le mardi 19 mai 2020 à minuit une, moyennant le maintien de la tendance positive des indicateurs de santé. Cela correspond à la première étape du cadre visant le déconfinement de la province. Les entreprises qui figurent sur cette liste sont bien positionnées pour mettre en place des mesures sanitaires visant à reprendre leurs activités en toute sécurité et à permettre à un plus grand nombre de personnes de retourner au travail, sans pour autant surcharger les réseaux de transport en commun et autres services.

Le gouvernement a également annoncé qu’un plus grand nombre d’activités et services saisonniers pourront reprendre dès le samedi 16 mai 2020 à minuit une, à temps pour la longue fin de semaine de la fête de la Reine. Cette décision a été prise car les principaux indicateurs de santé publique révèlent que l’Ontario progresse dans sa lutte contre la COVID-19.

Le premier ministre Doug Ford était accompagné aujourd’hui de la vice-première ministre et ministre de la Santé, Christine Elliott, du ministre des Finances, Rod Phillips, du ministre du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce, Vic Fedeli, et du ministre du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, Monte McNaughton, pour fournir des détails sur cette nouvelle étape.

Dès le samedi 16 mai 2020 à minuit une:

  • Les terrains de golf pourront rouvrir, mais l’accès aux pavillons sera limité aux toilettes et les restaurants ne pourront offrir que des plats à emporter.
  • Les marinas, les clubs nautiques et les rampes de mise à l’eau publiques pourront rouvrir au public à des fins récréatives.
  • Les parcs et terrains de camping privés pourront rouvrir afin de se préparer à la saison et offrir l’accès aux caravanes et véhicules de loisirs dont les propriétaires ont un contrat pour une saison complète.  
  • Les entreprises qui accueillent des animaux, comme les écuries, pourront permettre à leurs clients de venir voir leur animal, d’en prendre soin et de pratiquer des activités, comme l’équitation.

L’approche responsable et mesurée du gouvernement en matière de déconfinement prévoit des délais suffisants pour que les propriétaires d’entreprises et fournisseurs de services puissent s’assurer que leurs lieux de travail ne posent aucun danger pour leur personnel, leur clientèle et le grand public. En supposant que se poursuivent les tendances positives qu’enregistrent les principaux indicateurs de santé publique, la première étape du déconfinement de l’Ontario débutera le mardi 19 mai 2020 à minuit une. Elle s’appliquera aux entreprises, commerces et services suivants:

  • Les commerces de détail qui ne sont pas dans un centre commercial et ont une entrée séparée donnant sur la rue, s’ils mettent en place des mesures pour permettre l’écart sanitaire, p. ex. limiter le nombre de clients dans le magasin à un moment donné et mettre en place un calendrier de rendez-vous à prendre à l’avance ou sur place.
  • Les entreprises saisonnières et activités de loisirs à participant unique, y compris l’entraînement et les compétitions sportives menées par des organisations sportives nationales et provinciales reconnues. Cela comprend les compétitions sportives sans équipe comme le tennis, l’athlétisme et les courses de chevaux qui peuvent être disputées en salle ou en plein air tout en respectant l’écart sanitaire, sans spectateurs.
  • Les services animaliers, notamment les services de soin comme le toilettage et le dressage, et les rendez-vous réguliers chez le vétérinaire.
  • Les services ménagers intérieurs et extérieurs en mesure de respecter les consignes de santé publique, comme le personnel d’entretien, de cuisine et de nettoyage.
  • Les chantiers de construction, pour lesquels les restrictions limitant les activités aux projets essentiels seront levées.
  • Certains services médicaux et de santé comme le counseling en personne, les services en personne des professionnels de la santé ― en plus des services qu’ils fournissent par voie virtuelle ― et les interventions chirurgicales planifiées, moyennant le respect des conditions prédéfinies dans le document intitulé Une approche prudente pour la planification des opérations et interventions chirurgicales durant la COVID-19.

Le gouvernement et les associations de santé et de sécurité de l’Ontario ont publié plus de 90 documents d’orientation en matière de sécurité pour aider les employeurs de plusieurs secteurs, notamment la construction, le commerce de détail, l’entretien des installations et la fabrication. Avec la reprise des activités d’un plus grand nombre de secteurs de l’économie provinciale, des ressources supplémentaires seront publiées pour contribuer à garantir la sécurité du personnel et du grand public.

Pour soutenir les propriétaires d’entreprises, les travailleurs et les travailleuses et appuyer la relance économique de la province, le gouvernement a lancé un site Web avec des renseignements sur les fournisseurs d’équipement de protection individuelle (EPI). Le Répertoire des fournisseurs d’EPI pour les lieux de travail propose une liste mise à jour des entreprises et associations professionnelles de l’Ontario qui sont prêtes à fournir de l’équipement de protection individuelle.

Le gouvernement continue à accorder la priorité aux besoins des patients, du personnel de la santé de première ligne et du personnel de première intervention en ce qui a trait à l’approvisionnement en équipement et fournitures essentiels pour se protéger de la COVID-19. Dans ce but, la province exhorte les entreprises à n’obtenir que l’équipement de protection individuelle dont elles ont besoin pour assurer la sécurité de leur personnel et de leur clientèle.

Pour assurer le succès de la première étape du déconfinement, il est important que les gens continuent à suivre les consignes en matière de santé publique, notamment en respectant l’écart sanitaire, en portant un masque quand c’est difficile ou impossible de respecter l’écart sanitaire, en se lavant fréquemment les mains et en restant chez eux s’ils sont malades. Le médecin hygiéniste en chef de l’Ontario suivra de près l’évolution de la situation afin de fournir des recommandations quant au meilleur moment pour entamer l’assouplissement progressif de certaines restrictions de santé publique, y compris en ce qui a trait aux rassemblements et rencontres sociales, ou, au contraire, pour les renforcer.


L’Ontario comble une lacune critique en matière de transport dans le Nord-Ouest

À compter du 17 mai 2020, la Commission de transport Ontario Northland (CTON) mettra en place un service permanent d’autobus intercommunautaire de White River à Thunder Bay, avec trois allers-retours par semaine. L’organisme fournira également un nouveau service permanent d’autobus intercommunautaire de Thunder Bay à Winnipeg, à partir du 18 mai 2020, avec deux allers-retours par semaine.

Le service élargi d’autobus vers Winnipeg à partir de Thunder Bay empruntera la route 17 via Dryden et Kenora et fera des arrêts au Health Sciences Centre Winnipeg et à l’Université de Winnipeg.


Le Canada et l’Ontario adoptent des mesures pour mieux protéger les travailleurs agricoles

Dans le cadre du Partenariat canadien pour l’agriculture (le Partenariat), les gouvernements fédéral et provincial lancent le deuxième processus de demande du Programme de protection au travail pour le secteur agroalimentaire afin d’aider les agriculteurs à accroître les mesures de santé et de sécurité destinées à prévenir la propagation du virus. Le financement servira à des initiatives comme l’achat d’équipement de protection individuelle, l’amélioration du nettoyage et de la désinfection, et la restructuration des postes de travail.

De l’aide est également offerte aux agriculteurs qui doivent faire face à des coûts imprévus en matière de logement et de transport en raison d’une éclosion de COVID-19 parmi leurs employés.

Le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario (MAAARO) accepte désormais les demandes et accélèrera le processus d’approbation pour aider à soutenir la santé et la sécurité au travail dans le secteur agroalimentaire. Les demandes admissibles seront reçues et examinées de façon continue, jusqu’à épuisement des fonds.

L’annonce d’aujourd’hui s’ajoute à l’investissement de 2,25 millions de dollars annoncé la semaine dernière pour aider les entreprises titulaires d’un permis provincial pour la transformation des viandes à mettre en œuvre des mesures de santé et de sécurité liées à la COVID-19.

Le Programme de protection au travail pour le secteur agroalimentaire se fonde sur les précédentes mesures adoptées par le gouvernement pour appuyer le secteur agroalimentaire. Cela comprend 1 million de dollars pour aider les agriculteurs, les entreprises de transformation et les autres partenaires de la chaîne d’approvisionnement agroalimentaire à s’attaquer aux pénuries de main-d’œuvre, ainsi que 2,5 millions de dollars pour améliorer les occasions en matière de commerce électronique pour le secteur agroalimentaire de l’Ontario.

Depuis juin 2018, les gouvernements fédéral et provincial ont promis une aide financière pour environ 2 500 projets, par le truchement du Partenariat, afin d’aider les agriculteurs, les entreprises de transformation, les entreprises et les organismes sectoriels admissibles de l’Ontario à innover et à croître.



L’ASFC rappelle aux voyageurs les restrictions en vigueur avant la longue fin de semaine

À l’approche de la longue fin de semaine de la fête de la reine Victoria et du temps plus chaud qui s’annonce, l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) rappelle à tous les voyageurs que les restrictions de voyage annoncées en mars sont toujours en vigueur à tous les postes frontaliers internationaux.

Le gouvernement du Canada a mis en œuvre des mesures frontalières pour limiter la propagation de la COVID‑19 au pays, y compris la restriction de tous les voyages non essentiels au Canada.

Les voyages de nature facultative ou discrétionnaire, y compris le tourisme, et les voyages de loisirs et de divertissements, sont touchés par ces mesures à tous les points d’entrée, quel que soit le mode de transport—terrestre, maritime, aérien et ferroviaire.

Les restrictions de voyage étant toujours en vigueur, les ressortissants étrangers, y compris les citoyens des États-Unis (É.-U.), ne seront pas autorisés à entrer au Canada s’ils tentent de venir pour l’un des exemples suivants de voyage discrétionnaire (non essentiel):

  • ouverture ou vérification d’un chalet ou d’une maison saisonnière;
  • traverser la frontière par bateau;
  • la pêche ou la chasse;
  • assister à une fête ou à une célébration;
  • rendre visite à de la famille, à des amis, à des partenaires ou à un(e) petit(e) ami(e), ou à un(e) fiancé(e);
  • conduire en transit au Canada dans le but de prendre un raccourci pour se rendre plus rapidement à une destination américaine;
  • la prise en charge d’un animal de compagnie;
  • le tourisme.

L’ASFC rappelle également à tous les plaisanciers qu’il est actuellement interdit de traverser la frontière à des fins récréatives ou touristiques. Les plaisanciers devraient visiter le site Web de l’ASFC pour obtenir de plus amples renseignements.

Tous les voyageurs entrant au Canada, y compris les plaisanciers étrangers qui jettent l’ancre dans les eaux canadiennes, doivent se présenter à l’ASFC. Le fait de ne pas se présenter constitue une infraction grave, passible d’une pénalité éventuelle, d’une mesure de saisie, de la perte de l’adhésion au programme des voyageurs de confiance et de poursuites en vertu de la Loi sur les douanes ou de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.



Parcs Canada et Environnement et Changement climatique Canada reprendront graduellement certaines activités à des parcs nationaux, lieux historiques nationaux, aires marines nationales de conservation et réserves nationales de faune déterminés à compter du 1er juin 2020

La santé et la sécurité de tous les Canadiens et toutes les Canadiennes, y compris des visiteurs, des employés et des collectivités locales, sont de la plus haute importance pour le gouvernement du Canada dans le cadre de l’exploitation des aires protégées fédérales. Parcs Canada et Environnement et Changement climatique Canada suivent les conseils des spécialistes de la santé publique et continuent à faire tout leur possible pour limiter la propagation de la COVID-19.

Le contact avec la nature apporte un certain nombre de bienfaits pour la santé et le bien-être. Tandis que tous les Canadiens et toutes les Canadiennes font leur part pour aplatir la courbe de la pandémie de COVID-19, il est important qu’ils aient accès à des endroits où ils peuvent profiter du grand air, faire de l’exercice et pratiquer la distanciation physique.

Aujourd’hui, le ministre de l’Environnement et du Changement climatique et ministre responsable de Parcs Canada, l’honorable Jonathan Wilkinson, a annoncé qu’à compter du 1er juin 2020, le gouvernement du Canada reprendra graduellement certaines activités à des parcs nationaux, lieux historiques nationaux, canaux historiques et aires marines nationales de conservation déterminés. Cela comprendra l’accès à certains sentiers, aires de fréquentation diurne et espaces verts, et également un certain accès pour la navigation de plaisance ainsi que la reprise de certaines activités clés de protection écologique et des ressources culturelles sur le terrain. Environnement et Changement climatique Canada reprendra aussi graduellement certaines activités à des réserves nationales de faune déterminées, notamment des activités de conservation et l’accès diurne pour les visiteurs, le 1er juin 2020.

Parcs Canada continuera de travailler étroitement avec les entreprises et les associations touristiques locales tout au long de la reprise graduelle des activités. L’Agence informera aussi les visiteurs des mesures appropriées de distanciation physique, d’hygiène et de sécurité à venir.

D’ici au 1er juin, les suspensions des services aux visiteurs et les fermetures d’installations annoncées en mars restent en place, y compris pendant la longue fin de semaine de la fête de la Reine. Pour leur propre sécurité, les Canadiens et Canadiennes ne doivent pas tenter d’accéder à des emplacements qui sont fermés.

Toutes les installations de camping demeurent fermées au moins jusqu’au 21 juin 2020, tandis que Parcs Canada évalue si les services peuvent reprendre, et de quelle façon. Les activités de groupe et les événements seront interdits jusqu’à nouvel ordre.

Parcs Canada et Environnement et Changement climatique Canada gèrent une grande diversité d’endroits protégés dans tout le pays et différentes mesures sont en place pour limiter la propagation de la COVID-19 selon la province ou le territoire. Par conséquent, les dates d’ouverture, l’accès des visiteurs et les services varieront à travers le pays. Le gouvernement n’ouvrira que des endroits où des mesures pour la santé et la sécurité des employés et des visiteurs sont en place.

Les sites Web de Parcs Canada et d’Environnement et Changement climatique Canada contiendront bientôt des renseignements détaillés sur les emplacements ouverts, ce à quoi les visiteurs peuvent s’attendre, la façon de préparer leur visite et les services disponibles. Les Canadiens et Canadiennes sont invités à consulter le site Web pc.gc.ca fréquemment pour obtenir de l’information et des mises à jour.





L’Ontario a créé un nouvel outil d’auto-évaluation

Si vous pensez que vous avez les symptômes de la maladie à coronavirus (COVID-19) ou si vous avez été en contact étroit avec une personne qui en est atteinte, veuillez utiliser cet outil d’évaluation afin de déterminer comment obtenir des soins supplémentaires. Visitez ici.

Si vous avez besoin d’aide dans Ottawa-Sud, veuillez consulter notre site web pour les liens et contacts communautaires.


Santé publique d’Ottawa
Pour les dernières mises à jour, veuillez cliquer ici.

Gouvernement d’Ontario
Chaque jour à 10 h 30 et 17 h 30  HNEla page web du nouveau coronavirus (COVID-19) de la Province de l’Ontario sera mise à jour avec les renseignements les plus récents sur l’état des cas en Ontario.

Gouvernement du Canada
Pour les dernières mises à jour de COVID-19, veuillez cliquer ici.
Pour les derniers changements en matière d’emploi et de développement social pour les employés et les employeurs, cliquez ici.

Renseignez-vous sur les escroqueries actuellement signalées en lien avec la COVID-19.

Apprenez à vous protéger en gérant vos finances en ligne.

Voyez quoi faire si vous êtes victime d’une fraude.