COVID-19 est une situation à laquelle nous allons devoir faire face tous ensemble. Notre principale préoccupation est la santé et la sécurité des Ontariens.
Nous espérons que vous restez en sécurité et en bonne santé.
Merci à tous les travailleurs des services essentiels de la province et à ceux qui sont en première ligne. Chaque jour, vous vous efforcez de faire en sorte que les personnes, les familles et les personnes âgées aient ce dont elles ont besoin pour rester en sécurité et en bonne santé.
Merci à tous ceux qui restent à la maison et qui pratiquent la distanciation physique.
Il est important d’écouter les conseils des experts de la santé publique:
- Se laver les mains fréquemment
- Éviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche
- Évitez tout contact avec des personnes malades
- Pratiquer la distanciation sociale
- Restez chez vous si vous ne vous sentez pas bien
- Si vous êtes inquiet ou si vous pensez être porteur du virus, appelez
Télésanté Ontario: 1-866-797-0000 ou
Santé publique d’Ottawa: 613-580-6744
Nous publions désormais notre bulletin d’information les lundis, mercredis et vendredis.
Nouvelles à partir du 10 juin
L’Ontario dévoile son plan pour la réouverture des établissements postsecondaires
À compter de juillet 2020, les établissements postsecondaires pourront reprendre de manière limitée l’enseignement et la formation en personne pour les étudiants et étudiantes qui n’ont pas pu obtenir leur diplôme en raison de la fermeture liée à la COVID-19. Ils pourront rouvrir leurs portes aux étudiants inscrits à des programmes menant à des professions essentielles, de première ligne et à forte demande, notamment les soins infirmiers, les services de soutien à la personne et l’ingénierie. Des milliers d’étudiants et étudiantes de toute la province pourraient participer à cette première phase de reprise des cours en personne, cet été.
En septembre, tous les étudiants et étudiantes de l’Ontario auront la possibilité de commencer ou poursuivre leurs études postsecondaires en ligne, en personne ou selon un modèle d’enseignement hybride.
La reprise limitée des cours en personne cet été donnera aux établissements postsecondaires l’occasion de se préparer pour le trimestre d’automne, en s’assurant de mettre en place les protocoles de santé et de sécurité appropriés. La province élabore actuellement un cadre qui sera communiqué au secteur postsecondaire dans les prochains jours et fournira des orientations sur la réouverture cet été et sur les mesures de santé et de sécurité à adopter.
Les collèges et universités financés par les fonds publics, les établissements autochtones, les collèges privés d’enseignement professionnel et les autres établissements postsecondaires de la province peuvent participer à cette reprise sur une base volontaire. Les établissements qui choisissent d’y participer seront responsables d’établir leurs propres plans de réouverture en se conformant aux conseils de santé publique et à toute directive ministérielle.
Afin que l’Ontario conserve son statut de leader mondial de l’enseignement postsecondaire et de la recherche, le gouvernement va également entamer cet été l’élaboration d’un cadre de modernisation numérique et académique. Les objectifs de cette initiative seront de valoriser le potentiel des méthodes d’apprentissage virtuel, d’adapter l’enseignement et la formation postsecondaires aux besoins d’un marché du travail et d’une économie en rapide évolution, de responsabiliser davantage le secteur postsecondaire, de mettre en place l’infrastructure physique et numérique nécessaire, et de tirer pleinement parti du potentiel de la recherche, de l’innovation et des licences de propriété intellectuelle sur les marchés national et international.
Ouverture des plages et des terrains de camping de Parcs Ontario
Parcs Ontario commencera à rouvrir les terrains de camping, avec les toilettes et l’eau potable, ainsi que les hébergements avec toiture, les magasins et les services de location, les centres d’accueil et les terrains de sport. Il est important de vérifier la disponibilité des installations et des services avant de visiter un parc provincial.
Voici une liste des activités de loisirs et des installations qui rouvriront bientôt dans les parcs provinciaux situés dans les régions de la deuxième étape du déconfinement:
- Le 12 juin, les plages des parcs de l’Ontario commenceront à rouvrir au public après un nettoyage et une analyse des eaux.
- Le 15 juin, les personnes inscrites cette année au Programme de réservation d’emplacements de camping saisonniers de Parcs Ontario auront accès à leurs emplacements de camping dans la plupart des parcs provinciaux qui participent au programme. Les personnes présélectionnées en 2019 dans le cadre du programme seront contactées directement par Parcs Ontario au sujet de leur réservation.
- À partir de la semaine du 22 juin, tous les autres terrains de camping dans les régions de la deuxième étape de déconfinement rouvriront graduellement dans les parcs provinciaux, ainsi que les toilettes, les robinets d’eau potable et les installations sanitaires pour roulottes.
- Les hébergements avec toiture (yourtes, cabanes et pavillons, s’il y a lieu), les magasins et services de location des parcs, les centres d’accueil, les aires de jeux et les terrains de sport rouvriront progressivement au cours des prochaines semaines.
Certaines installations, comme les douches, les laveries, les campings de groupe, la location d’abris de pique-nique et les piscines, resteront fermées toute la saison en 2020.
Les visiteurs doivent vérifier si les installations et les services sont disponibles à OntarioParks.com avant de partir.
Pour protéger les visiteurs et le personnel, Parcs Ontario appliquera des mesures visant à éviter l’affluence et à promouvoir la distanciation physique dans les espaces et les bâtiments des parcs durant les périodes achalandées en limitant le nombre de gens pour les visites d’une journée et le nombre de campeurs dans certains parcs provinciaux. Parcs Ontario pourrait avoir à limiter le nombre de permis de véhicule vendus chaque jour ou le nombre d’emplacements de camping ouverts à la réservation.
Des représentants du ministère seront dans les parcs provinciaux pour fournir des renseignements, aider à gérer les urgences et veiller au respect des règles et des règlements dans les parcs. De plus, les services de police locaux ou d’autres organismes chargés de l’application de la loi pourraient patrouiller ces espaces.
L’Ontario aide les parents à retourner au travail
Élaborés en consultation avec le médecin hygiéniste en chef et les responsables médicaux de The Hospital for Sick Children, ces plans exigent des exploitants des centres de garde qu’ils respectent des protocoles sanitaires stricts pour assurer la sécurité des enfants et du personnel.
Le premier ministre Doug Ford était accompagné de la vice-première ministre et ministre de la Santé, Christine Elliott, et du ministre de l’Éducation, Stephen Lecce, pour fournir les détails de ces plans.
Le gouvernement poursuit la mise en œuvre de son cadre visant le déconfinement de la province. Pour appuyer la relance, les centres de garde d’enfants et fournisseurs de services de garde en milieu familial de tout l’Ontario seront autorisés à reprendre leurs activités, moyennant le respect de strictes exigences opérationnelles et de sécurité, qui s’appuient sur les consignes qu’ont dû suivre les services de garde d’urgence. Les centres de garde seront tenus d’adopter des règles précises, qui comprennent les suivantes:
- Groupes: les centres de garde devront s’assurer chaque jour de limiter les groupes à un maximum de 10 enfants et employés;
- Plan d’intervention pour la COVID-19: tous les centres de garde seront tenus de prévoir un plan d’intervention au cas où un enfant, un parent ou un membre du personnel venait à être exposé à la maladie;
- Dépistage: tous les membres du personnel et les enfants devront faire l’objet d’un dépistage avant de pénétrer dans les centres de garde. Toute personne qui se sent mal devra rester chez elle;
- Registre des présences quotidiennes: les centres de garde devront tenir un registre de toutes les personnes présentes chaque jour afin de faciliter la recherche des personnes exposées au virus;
- Nettoyage: les centres de garde devront être soigneusement nettoyés, avant l’ouverture de même que fréquemment tout au long de la journée;
- Interdiction des visites: seules les visites essentielles seront autorisées dans les centres de garde;
- Mise en place de protocoles d’arrivée et de départ: ces protocoles auront pour objectif de favoriser le respect de l’écart sanitaire.
Dès aujourd’hui, le personnel peut accéder aux centres de garde afin de commencer à en préparer la réouverture. Lorsque les exploitants auront satisfait à toutes les exigences strictes et rigoureuses en matière de réouverture, ils seront autorisés à reprendre leurs activités.
Le ministère de l’Éducation a travaillé avec les ministères de la Santé et du Travail, de la Formation et du Développement des compétences pour élaborer les protocoles sanitaires que devront respecter les centres de garde de toute la province. Ces protocoles leur permettront de rouvrir de manière sécuritaire tout en facilitant la recherche des personnes exposées au virus. Ils imposent aux exploitants des centres de garde des exigences strictes, notamment en matière de formation obligatoire, de présentation de rapports et d’appui des autorités locales de la santé publique pour la réouverture.
Se fondant sur les conseils du médecin hygiéniste en chef, le gouvernement permet également la réouverture cet été des camps de jour estivaux à l’échelle de la province, moyennant le respect de rigoureux protocoles de santé et de sécurité. Des directives strictes en matière de santé et de sécurité (en anglais seulement) ont été élaborées par le ministère de la Santé en partenariat avec les autorités de la santé publique, le ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, et les municipalités. Elles ont été communiquées aux équipes de santé publique locales au début du mois. À l’heure actuelle, les camps avec nuitée restent interdits en Ontario pour l’été 2020.
Le gouvernement du Canada crée un carrefour à l’intention des organisations à la recherche de ressources sur l’achat et la fourniture d’équipement de protection individuelle
Le gouvernement du Canada a lancé un nouveau carrefour Web qui regroupe l’information destinée aux organisations qui achètent et vendent de l’équipement de protection individuelle (EPI). Avec la réouverture des organisations, celles-ci ont besoin de renseignements fiables sur l’achat et la vente des fournitures nécessaires pour assurer leur propre sécurité et celle des autres.
Grâce à ce carrefour sur l’approvisionnement, les organisations canadiennes d’un océan à l’autre ont accès aux ressources et à l’information sur l’EPI du gouvernement fédéral, des gouvernements provinciaux et territoriaux et d’autres organisations, y compris des conseils aux consommateurs. Les acheteurs y trouveront des listes de fournisseurs d’EPI, ainsi que des conseils qui les aideront à planifier leurs achats d’EPI. D’autres ressources seront ajoutées au carrefour, au fil des échanges que Services publics et Approvisionnement Canada continuera d’avoir avec ses partenaires et ses groupes consultatifs.
Déclaration spéciale de la Dre Vera Etches
Santé publique d’Ottawa (SPO) lance un outil dynamique de rapport pour ajouter au tableau de bord de la COVID19 qui servira de source principale de renseignements à jour sur les cas, les éclosions et les indicateurs de base de la COVID-19 afin d’évaluer la situation à Ottawa. Le nouvel outil fournira un aperçu complet des renseignements qui se trouvaient auparavant dans plus d’un endroit. Pour faciliter l’accès, nous avons simplifié les renseignements en un seul rapport quotidien interactif et en un supplément hebdomadaire.
SPO est fière du rapport transparent de ses renseignements. Vos commentaires sur nos rapports et sur la façon dont nous présentons les renseignements au public sont les bienvenus.
Enquête sur les impacts sociétaux
En mars, nous avons terminé la première vague d’une enquête au niveau de la population qui a porté sur les perceptions et les pratiques à Ottawa pendant la réponse à la COVID-19. Nous avons récemment terminé une deuxième vague de questions à l’intention du public sur l’utilisation du masque, l’hygiène des mains et les pratiques de distanciation physique. La majorité des Ottaviens déclarent porter des masques à l’intérieur, se laver les mains avant de manger et se tenir à 2 mètres des autres lorsqu’ils sont à l’intérieur. Ces mesures empêcheront la transmission de la COVID-19 dans notre communauté et sont importantes pour continuer. En apprenant davantage sur la façon dont les résidents d’Ottawa se débrouillent pendant cette période, nous sommes mieux équipés pour travailler avec la communauté afin de fournir des services de soutien là où c’est nécessaire.
SPO remercie l’équipe d’EKOS Research Associates pour leur collaboration dans ces deux volets d’enquête.
Passage à l’étape 2
Avec l’annonce provinciale de la deuxième étape de la « réouverture », qui débutera le vendredi 12 juin à Ottawa, de nombreuses questions ont été soulevées alors que les gens essaient de comprendre les nuances et la façon avec laquelle cela aura un impact sur leur capacité de voir leur famille et de socialiser. Bien que la province ait dit que nous pouvons maintenant nous rassembler en groupes de 10 personnes ou moins, la distanciation physique est encore nécessaire pour rencontrer des gens à l’extérieur de votre foyer afin de limiter la transmission de la COVID-19, étant donné qu’il y a encore des cas dans la communauté avec aucune exposition connue. De plus, limiter autant que possible votre nombre de contacts au même petit groupe de personnes renforcera notre capacité à garder sous contrôle le niveau de transmission de la COVID-19.
Nous devons continuer à être prudents en ce qui concerne la réouverture; à chaque occasion supplémentaire d’interagir avec d’autres, le risque de transmission du virus augmente.
Je suis persuadée que nous pourrons passer à l’étape 2 avec des soins continus. Les données montrent que les habitants d’Ottawa ont entendu nos messages de santé publique haut et fort, et ce sont vos actions qui nous ont permis de passer à cette nouvelle étape. Les cas, les hospitalisations et les éclosions ont tous diminué. La capacité hospitalière est positive. Nous sommes sur la bonne voie pour communiquer avec les cas et assurer leur suivi. Le volume des tests est en hausse et le pourcentage de tests positifs est en baisse.
Nous sommes allés aussi loin, et nous ne pouvons pas renoncer à nos efforts pour contrôler le virus. L’avenir est entre nos mains, Ottawa. Soyez COVIDavisé: portez un masque, isolez-vous en cas de maladie (et demandez des tests si vous présentez des symptômes), restez à deux mètres de distance des autres et gardez une bonne hygiène des mains. Les actions de chacun ont contribué à empêcher la transmission du virus et à empêcher que notre système de soins de santé ne soit submergé. Lorsque nous passons à l’étape 2, c’est à vous de prendre des décisions éclairées et de réduire le risque d’infection et le risque pour les personnes proches de vous.
Maintenez le cap Ottawa. Nous sommes tous dans le même bateau.
Ce qu’il faut savoir sur le plan de réouverture d’Ottawa
Depuis l’éclosion de la COVID-19 en mars dernier, les résidents ont fait un travail extraordinaire pour respecter les directives de la santé publique. Le travail acharné de nos travailleurs de la santé et les sacrifices consentis par nos résidents nous ont permis d’aplanir la courbe et de ralentir la propagation du virus.
Se fondant sur le plan(lien externe) de l’Ontario pour l’assouplissement graduel des restrictions et sur les conseils de Santé publique Ottawa, la Ville reprend prudemment certains de ses programmes et services. À mesure que nous relançons les services, les installations pourront sembler différentes et certains services seront fournis de façon nouvelle ou modifiée.
Alors, quel est le plan?
La COVID-19 pourrait circuler encore longtemps dans notre communauté, la réouverture doit donc être synonyme d’adaptation.
Nous rouvrons les installations et nous reprenons les services par étapes en surveillant étroitement la situation pour nous assurer de ne pas anéantir tous nos progrès.
- En mars, nous avons fermé certains services en réponse à la pandémie de COVID-19. Cependant, la plupart des activités de la Ville se sont poursuivies tout au long de la pandémie, notamment les services des premiers intervenants d’urgence (pompiers, policiers et paramédics), notre Bureau de gestion des mesures d’urgence, l’entretien de nos principaux actifs (incluant les routes et les installations de traitement de l’eau potable) ainsi que nos opérations municipales et nos travaux publics (services de la collecte d’ordures et de la circulation).
- Nous avons également adapté certains services de façon qu’ils puissent être fournis en toute sécurité. Nos services virtuels existants ont été maintenus et certains services en personne sont maintenant offerts en ligne.
- Notre plan de réouverture accorde la priorité au transport en commun, aux services récréatifs et aux services de garde d’enfants pour que les résidents puissent reprendre le travail et pour offrir aux résidents un répit de la chaleur durant les mois d’été. Les services sociaux reprendront leurs activités pour venir en aide à nos résidents les plus vulnérables. Les comptoirs des centres du service à la clientèle rouvriront, mais sur rendez-vous seulement.
- La réouverture sécuritaire des services municipaux demandera du temps. Aussi, certains services rouvriront graduellement au mois de juillet et plusieurs autres au mois d’août.
Quelle apparence auront les installations municipales?
Les installations municipales sont actuellement adaptées de façon à permettre aux résidents et aux employés de respecter les consignes de santé publique.
- Le nombre de personnes admises dans les installations et les espaces publics sera limité.
- Les employés de la Ville porteront un équipement de protection individuelle au besoin ou ils auront recours à des mesures de prévention, notamment au port d’un masque en tissu lorsque la distanciation physique ne sera pas possible.
- Les installations seront nettoyées plus fréquemment et rigoureusement.
- D’importantes mesures de protection seront installées, notamment :
- Des panneaux et des affiches contenant de l’information sur la distanciation physique, le lavage des mains, l’évaluation de la santé et d’autres mesures de sécurité pertinentes.
- Des décalcomanies et des indications directionnelles pour indiquer la distance physique à respecter dans les files d’attente.
- Des vitres de protection contre les éternuements et des écrans protecteurs aux comptoirs de service public.
- Des distributeurs de désinfectant pour les mains à toutes les entrées.
Est-ce que je devrai porter un masque pour avoir accès aux services de la Ville?
Vous devez porter un masque pour monter à bord des véhicules d’OC Transpo(lien externe), sauf exception. Par ailleurs, nous vous recommandons fortement de porter un masque en tissu quand vous vous trouvez sur une propriété de la Ville où la distanciation physique n’est pas possible. Vous trouverez ici(lien externe) plusieurs ressources de Santé publique Ottawa au sujet des masques en tissu.
Comment puis-je contribuer à la réouverture d’Ottawa?
Nous avons tous notre rôle à jouer pour éviter une seconde vague de la COVID-19. Nous devons demeurer vigilants et prioriser la santé de notre communauté et à cet égard, il importe que nous continuions à suivre les consignes de santé publique, soit :
- rester à deux mètres d’écart des personnes qui ne vivent pas dans notre foyer;
- porter un masque en tissu lorsque la distanciation physique n’est pas possible;
- bien se laver les mains;
- rester chez nous si nous sommes malades.
Qu’est-ce que peuvent faire les entreprises et les lieux de travail?
La réouverture en toute sécurité des entreprises favorisera le rétablissement de notre communauté et de notre économie. Nous alimenterons le rétablissement d’Ottawa en soutenant les activités qui génèrent des revenus pour la Ville et les entreprises de la région tout en protégeant la santé de la communauté.
Notre campagne Acheter local continue d’offrir aux résidents des moyens d’encourager les entreprises de la région. La page Web propose aussi des liens vers des programmes d’aide fédéraux et provinciaux.
Qu’arrivera-t-il s’il y a une résurgence de la COVID-19 à Ottawa après le déconfinement?
Nous poursuivons notre travail avec Santé publique Ottawa et nous sommes prêts à instaurer des consignes de santé publique plus strictes et à ajuster notre plan de réouverture au besoin.
Quelles sont les mesures prises pour aider les résidents vulnérables?
Notre Groupe de travail sur les besoins humains vient en aide aux personnes qui en ont besoin. Nous évaluons l’évolution des besoins locaux et nous collaborons avec des partenaires communautaires pour soutenir les personnes les plus à risque de notre communauté. Nous polarisons nos efforts sur la sécurité alimentaire, l’itinérance et le logement, ainsi que sur les services sociaux et la sensibilisation. Le groupe de travail collabore également avec des organismes communautaires sur la reprise des services et avec Santé publique Ottawa sur les soutiens nécessaires à ces organismes. Pour savoir quels sont les soutiens offerts, notamment les services de garde d’enfants, les services d’aide aux aînés et l’assistance financière, veuillez consulter notre page Web.
La Ville annonce son nouveau programme de camps d’été, modifié en raison de la COVID-19
Le camp Plaisirs d’été commencera le 6 juillet à la condition que les restrictions provinciales soient allégées afin de permettre la tenue des camps de jour pour enfants et selon les directives de la deuxième étape du plan annoncé par la province.
La Ville a conçu ces camps conformément aux lignes directrices provinciales et selon les conseils de Santé publique Ottawa, qui recommandent la mise en place de mesures préventives et de stratégies d’atténuation, y compris l’éloignement physique et la restriction du nombre de personnes par groupe.
Voici quelques-unes des mesures de santé publique qui seront renforcées et strictement appliquées dans les camps de la Ville:
- Des groupes plus petits.
- Du personnel supplémentaire pour l’application des mesures d’éloignement physique et de nettoyage.
- Des protocoles de dépistage pour les enfants et le personnel.
- Des vitrines de protection en plexiglas installées aux endroits appropriés.
- Des indications au plancher pour marquer les deux mètres d’éloignement physique requis.
- Le port d’un équipement de protection individuelle chez le personnel, dont des masques en tissu, pour les situations où l’éloignement physique ne peut être maintenu.
- Le port de masques en tissu encouragé chez les participants, pour les activités où la distance de deux mètres peut être difficile à maintenir.
Il n’y aura pas de sorties, de natation, de patinage, d’invités spéciaux ou d’amuseurs, ni de programmes spécialisés. La programmation tournera plutôt autour d’activités créatives et amusantes – sports, jeux, bricolage – qui faciliteront le respect de l’éloignement physique. Il y aura également des activités à l’extérieur lorsque possible.
Les camps sont destinés aux enfants âgés de 4 à 12 ans, et pourront accueillir les frères et sœurs dans un même groupe. Des camps en français seront offerts à certains endroits. Le coût est de 219 $ par semaine, et les heures de camp, de 8 h à 17 h.
L’inscription au Camp plaisirs d’été s’effectuera en ligne seulement, à partir du lundi 15 juin à 21 h. Nous acceptons les paiements par carte de crédit ou par carte de débit MasterCard/VISA/.
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter notre fiche de questions et réponses à l’adresse ottawa.ca/campsdété. Les parents et tuteurs qui veulent plus d’information ou qui ont des questions peuvent écrire à Campplaisirsdete@ottawa.caLe lien envoie un courriel.
L’Ontario a créé un nouvel outil d’auto-évaluation
Si vous pensez que vous avez les symptômes de la maladie à coronavirus (COVID-19) ou si vous avez été en contact étroit avec une personne qui en est atteinte, veuillez utiliser cet outil d’évaluation afin de déterminer comment obtenir des soins supplémentaires. Visitez ici.
Si vous avez besoin d’aide dans Ottawa-Sud, veuillez consulter notre site web pour les liens et contacts communautaires.
Santé publique d’Ottawa
Pour les dernières mises à jour, veuillez cliquer ici.
Gouvernement d’Ontario
Chaque jour à 10 h 30 et 17 h 30 HNE, la page web du nouveau coronavirus (COVID-19) de la Province de l’Ontario sera mise à jour avec les renseignements les plus récents sur l’état des cas en Ontario.
Gouvernement du Canada
Pour les dernières mises à jour de COVID-19, veuillez cliquer ici.
Pour les derniers changements en matière d’emploi et de développement social pour les employés et les employeurs, cliquez ici.
Renseignez-vous sur les escroqueries actuellement signalées en lien avec la COVID-19.