COVID-19 mise à jour #4

  • La communauté

Nouvelles à partir du 18 mars
Le transfert des fonctions de financement, de planification et de coordination du système de santé des réseaux locaux d’intégration des services de santé (RLISS) sera reporté, car la province continue de répondre activement à la COVID-19. Il est prévu de transférer ces fonctions à Ontario Health à une date ultérieure.

L’Assemblée législative de l’Ontario est rappelée pour une session d’urgence demain (jeudi 19 mars) afin de permettre à la province d’adopter deux textes de loi destinés à apporter une aide aux Ontariens pendant l’état d’urgence provincial.

Le Canada et les États-Unis ont convenu de restreindre les voyages non essentiels (à des fins récréatives et touristiques) à travers la frontière, car les deux pays tentent de ralentir la propagation du nouveau coronavirus.

Le premier ministre Justin Trudeau a également annoncé un programme d’aide de 82 milliards de dollars pour aider les Canadiens et les entreprises, notamment sous forme de soutien au revenu, de subventions salariales et de reports d’impôts.

Quelques éléments du plan d’aide d’urgence:

  • Augmentation temporaire des versements de la prestation canadienne pour enfants, soit environ 2 milliards de dollars d’aide supplémentaire.
  • Nouvelle prestation de soins d’urgence pouvant atteindre 900 dollars toutes les deux semaines, pendant un maximum de 15 semaines, afin de fournir un soutien au revenu aux travailleurs qui doivent rester à la maison et n’ont pas accès à des congés de maladie payés. Cette mesure pourrait permettre de débourser jusqu’à 10 milliards de dollars.
  • Fournir aux petites entreprises admissibles une subvention salariale de 10 % pour les 90 jours suivants, jusqu’à un maximum de 1 375 $ par employé et de 25 000 $ par employeur. Les employeurs bénéficiant de cette mesure comprendraient les sociétés éligibles à la déduction pour petites entreprises, ainsi que les organisations à but non lucratif et les organisations caritatives.  Cette mesure aidera les employeurs à maintenir les employés sur leur liste de paie et les Canadiens à conserver leur emploi.
  • Un sursis de six mois, sans intérêt, pour les paiements des prêts étudiants. 
  • Le doublement du programme de prise en charge des sans-abri. 
  • Prolongation de la date limite de déclaration d’impôts au 1er juin.
  • Permettre aux contribuables de reporter au 31 août le paiement de leurs impôts sur les montants dus après aujourd’hui et avant septembre.

Pour en savoir plus sur cette annonce, cliquez ici.

Les services des recettes de la ville d’Ottawa apportent des changements aux services suivants pour aider les résidents et les petites entreprises alors que la situation COVID-19 continue d’évoluer.

  • Période provisoire de grâce de l’impôt foncier pour tous les propriétaires
  • Nouveau programme de report de l’impôt foncier de 2020 pour difficultés financières
  • Programme de report de taxes et des factures des services d’eau pour les aînés et les personnes handicapées
  • Services d’eau
  • Programme de subventions pour terres agricoles

Pour plus d’informations, cliquez ici.

Récapitulatif des fermetures et des nouvelles dans la ville d’Ottawa et la province

Hier, le gouvernement de l’Ontario a annoncé aujourd’hui qu’il prenait une mesure décisive en déclarant la situation d’urgence.

En vertu de cette déclaration et des décrets qui y sont associés, les établissements suivants sont dès maintenant tenus par la loi de fermer:

· Tous les établissements qui offrent des programmes récréatifs en salle

· Toutes les bibliothèques publiques

· Toutes les écoles privées telles que définies dans la Loi sur l’éducation

· Toutes les garderies agréées

· Tous les bars et restaurants, sauf dans la mesure où ces établissements proposent des plats à emporter et la livraison à domicile

· Tous les théâtres, y compris ceux qui proposent des spectacles de musique, de danse et d’autres formes artistiques, ainsi que les cinémas qui diffusent des films

· Toutes les salles de concert.

En outre, il est dès maintenant interdit d’organiser tout événement public de plus de cinquante personnes, y compris des défilés, des manifestations, et des services collectifs aux lieux de culte. Ces décrets resteront en vigueur jusqu’au 31 mars 2020, date à laquelle ils seront réévalués et leur prolongation sera envisagée, à moins qu’il n’y ait été mis fin d’ici là.

Dans le but d’assurer un milieu sécuritaire et sain pour les résidents, le médecin hygiéniste en chef a recommandé que les maisons de retraite titulaires de permis autorisent uniquement les visiteurs essentiels — des personnes qui visitent des résidents qui sont très malades ou qui nécessitent des soins en fin de vie — jusqu’à nouvel ordre. Les maisons de retraite titulaires de permis continueront de procéder activement au dépistage des visiteurs essentiels et des employés avant qu’ils pénètrent dans l’établissement.

Il est recommandé qu’aucun autre visiteur ne soit autorisé à entrer. Il faut plutôt leur demander de garder contact avec leurs proches par téléphone ou à l’aide d’autres technologies à leur disposition.


L’Ontario a créé un nouvel outil d’auto-évaluation
Si vous pensez que vous avez les symptômes de la maladie à coronavirus (COVID-19) ou si vous avez été en contact étroit avec une personne qui en est atteinte, veuillez utiliser cet outil d’évaluation afin de déterminer comment obtenir des soins supplémentaires. Visitez ici.


Hydro Ottawa
Consciente de l’incertitude économique qui plane sur les citoyens d’Ottawa dans le contexte de la pandémie actuelle de COVID-19, Hydro Ottawa prend des mesures pour venir en aide à ses clients :

  • L’interdiction provinciale de débranchement, qui devait prendre fin le 30 avril 2020, est prolongée pour une période supplémentaire de trois mois.
  • Les mesures de recouvrement des soldes impayés sont suspendues jusqu’à nouvel ordre.
  • Les clients peuvent demander des arrangements de paiement flexibles afin d’obtenir plus de temps pour régler le solde impayé de leur compte, s’il y a lieu. Veuillez nous contacter pour discuter des options de paiement.
    • En ligne : hydroottawa.com/nousjoindre
    • Par téléphone : 613 738-6400
      (Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h et samedi de 9 h à 15 h, sauf les jours fériés.)


Banques Alimentaires dans Ottawa-Sud

Banff Avenue Community House  
Banff Avenue Community House, 2084 Ave Banff, Unit A & B, Ottawa, ON  K1V 7X9
613-739-5702
Banque d’alimentation d’Ottawa  
1317 rue Michael, Ottawa, ON  K1B 3M9
613-745-7001
Confederation Court Community House  
2483-A chemin Walkley, Ottawa, ON  K1G 3H2
613-521-6807
Heron Emergency Food Centre  
1480 chemin Heron, Ottawa, ON  K1A 6A5
613-737-9090
Pavilion Food Bank (The)  
Greenboro Pavilion, 14 Croissant Tapiola, Ottawa, ON  K1T 1W9
613-247-7772
Russell Heights Community House  
1799 rue Russell, Unit E, Ottawa, ON  K1G 0N1
613-736-9855


Centre de détresse d’Ottawa et de la région
Si vous vous sentez dépassé ou si vous avez besoin de conseils en matière de santé mentale, veuillez appeler le Centre de détresse d’Ottawa et de la région: https://www.dcottawa.on.ca/ ou Détresse: 613-238-3311  
Crise: 613-722-6914 ou 1-866-996-0991.

Centraide Ottawa cherche à obtenir de l’aide pendant la pandémie et a créé une nouvelle campagne. Pour en savoir plus, cliquez ici pour découvrir comment vous pouvez aider.

Appelez ou visitez le 211 Ontario pour trouver des services et des programmes dans notre communauté:  Appelez le 2-1-1


Santé publique d’Ottawa
Pour les dernières mises à jour, veuillez cliquer ici.

Gouvernement d’Ontario
Chaque jour à 10 h 30 et 17 h 30  HNEla page web du nouveau coronavirus (COVID-19) de la Province de l’Ontario sera mise à jour avec les renseignements les plus récents sur l’état des cas en Ontario.

Gouvernement du Canada
Pour les dernières mises à jour de COVID-19, veuillez cliquer ici.
Pour les derniers changements en matière d’emploi et de développement social pour les employés et les employeurs, cliquez ici.



Au fur et à mesure de l’évolution de la situation, nous continuerons à fournir des informations actualisées lorsque nous les recevrons. Veuillez nous contacter si vous avez besoin d’aide.